ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Царств 1:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:15 И призвал Давид одного из отроков и сказал ему: подойди, убей его.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויקרא
    7121 דוד 1732 לאחד 259 מהנערים 5288 ויאמר 559 גשׁ 5066 פגע 6293 בו  ויכהו 5221  וימת׃ 4191  
    Украинская Библия

    1:15 І покликав Давид одного з слуг своїх і сказав: Підійди, убий його! І той ударив його, і він помер.


    Ыйык Китеп
    1:15 Анан Дөөт уландардын бирин чакырып: «Жакын келип, муну өлтүрүп сал», – деди. Улан аны өлтүрдү, ал өлдү.

    Русская Библия

    1:15 И призвал Давид одного из отроков и сказал ему: подойди, убей его.


    Греческий Библия
    και
    2532 εκαλεσεν 2564 5656 δαυιδ εν 1722 1520 των 3588 παιδαριων αυτου 847 και 2532 ειπεν 2036 5627 προσελθων 4334 5631 απαντησον αυτω 846 και 2532 επαταξεν 3960 5656 αυτον 846 και 2532 απεθανεν 599 5627
    Czech BKR
    1:15 A zavolav David jednoho z mlбdencщ, шekl jemu: Pшistoupм, oboш se na nмj. Kterэћto udeшil ho, tak ћe umшel.

    Болгарская Библия

    1:15 И Давид повика един от момците и рече: Пристъпи, нападни го. И той го порази та умря.


    Croatian Bible

    1:15 I dozva David jednoga od momaka i zapovjedi mu: "Doрi ovamo i smakni ga!" Udari ga momak i on umrije.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    2Sa 4:10-12 Jud 8:20 1Sa 22:17,18 1Ki 2:25,34,46 Job 5:12


    Новой Женевской Библии

    (15) подойди, убей его. Столь суровая реакция на рассказ амаликитянина - еще одно доказательство непричастности Давида к гибели Саула (см. 4,10).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-16

    . Ср. 1 Цар XXIV:1-4; XXVI:1-24.

    18. И повелел научить сынов Иудиных луку. Словом "лук", по объяснению Calmet, была названа нижеприведенная плачевная песнь Давида по случаю смерти Саула и Ионафана, лук и меч которых "не возвращались даром - без крови раненых, без тука сильных" (22 ст. ).

    Книга Праведного - одна из утраченных священных записей евреев. Помимо Книги Праведного, к числу утраченных древнееврейских книг, цитируемых в Ветхом Завете, относятся: 1) Книга Завета (Исх XXIV:7); 2) Книга браней Господних (Чис XXI:14); 3) подлинные Записи пророков Самуила, Нафана, Гада, Семея, Адды, Ахии, Иоиля (1 Пар XXIX:29; 2 Пар IX:29; XII:15; XIII:22; XX:34); 4) подлинники Летописей деяний Соломона и царей Иудейских и Израильских (см. предисловие к книгам Царств); 5) Записи Xозая (2 Пар XXXIII:19); 6) Деяния Озии (2 Пар XXVI:22); 7) отдельная запись 3000 притчей, 1005 песней и сведений по естествознанию царя Соломона (3 Цар IV:32-33); 8) некоторые из рукописей пророка Иеремии (2 Мак II:1); 9) Летописи Иоанна Гиркана (1 Мак XVI:24); 10) пять книг Иасона Киринейского (2 Мак II:24).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET