TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:27 Как пали сильные, погибло оружие бранное! Еврейский / Греческий лексикон Стронга איך 349 נפלו 5307 גבורים 1368 ויאבדו 6 כלי 3627 מלחמה׃ 4421 Украинская Библия 1:27 Ой, попадали лицарі, і загинула зброя військова!... Ыйык Китеп 1:27 Күчтүүлөр кулады, согуш куралдары кыйрады!» Русская Библия 1:27 Как пали сильные, погибло оружие бранное! Греческий Библия πως 4459 επεσαν 4098 5627 δυνατοι 1415 και 2532 απωλοντο 622 5639 σκευη 4632 πολεμικα Czech BKR 1:27 Ach, jakќ jsou padli udatnн, a zahynula odмnн vбleиnб. Болгарская Библия 1:27 Как паднаха силните, И погинаха бойните оръжия! Croatian Bible 1:27 Oh, kako su izginuli div-junaci, i oruћje bojno kako skrљeno je!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :19,25
1:27 Как пали сильные, погибло оружие бранное! Еврейский / Греческий лексикон Стронга איך 349 נפלו 5307 גבורים 1368 ויאבדו 6 כלי 3627 מלחמה׃ 4421 Украинская Библия 1:27 Ой, попадали лицарі, і загинула зброя військова!... Ыйык Китеп 1:27 Күчтүүлөр кулады, согуш куралдары кыйрады!» Русская Библия 1:27 Как пали сильные, погибло оружие бранное! Греческий Библия πως 4459 επεσαν 4098 5627 δυνατοι 1415 και 2532 απωλοντο 622 5639 σκευη 4632 πολεμικα Czech BKR 1:27 Ach, jakќ jsou padli udatnн, a zahynula odмnн vбleиnб. Болгарская Библия 1:27 Как паднаха силните, И погинаха бойните оръжия! Croatian Bible 1:27 Oh, kako su izginuli div-junaci, i oruћje bojno kako skrљeno je!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :19,25
1:27 Ой, попадали лицарі, і загинула зброя військова!... Ыйык Китеп 1:27 Күчтүүлөр кулады, согуш куралдары кыйрады!» Русская Библия 1:27 Как пали сильные, погибло оружие бранное! Греческий Библия πως 4459 επεσαν 4098 5627 δυνατοι 1415 και 2532 απωλοντο 622 5639 σκευη 4632 πολεμικα Czech BKR 1:27 Ach, jakќ jsou padli udatnн, a zahynula odмnн vбleиnб. Болгарская Библия 1:27 Как паднаха силните, И погинаха бойните оръжия! Croatian Bible 1:27 Oh, kako su izginuli div-junaci, i oruћje bojno kako skrљeno je!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :19,25
1:27 Как пали сильные, погибло оружие бранное! Греческий Библия πως 4459 επεσαν 4098 5627 δυνατοι 1415 και 2532 απωλοντο 622 5639 σκευη 4632 πολεμικα Czech BKR 1:27 Ach, jakќ jsou padli udatnн, a zahynula odмnн vбleиnб. Болгарская Библия 1:27 Как паднаха силните, И погинаха бойните оръжия! Croatian Bible 1:27 Oh, kako su izginuli div-junaci, i oruћje bojno kako skrљeno je!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :19,25
1:27 Как паднаха силните, И погинаха бойните оръжия! Croatian Bible 1:27 Oh, kako su izginuli div-junaci, i oruћje bojno kako skrљeno je!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :19,25
1:27 Oh, kako su izginuli div-junaci, i oruћje bojno kako skrљeno je!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :19,25
VERSE (27) - :19,25
:19,25
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
1:27 Oh, kako su izginuli div-junaci, i oruћje bojno kako skrљeno je!" 
