TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:4 И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויישׁר 3474 הדבר 1697 בעיני 5869 אבשׁלם 53 ובעיני 5869 כל 3605 זקני 2205 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 17:4 І була люба ця річ в очах Авесалома та в очах усіх Ізраїлевих старших. Ыйык Китеп 17:4 Бул сөз Абышаломго жана Ысрайылдын бүт аксакалдарына жакты. Русская Библия 17:4 И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым. Греческий Библия και 2532 ευθης ο 3588 3739 λογος 3056 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 αβεσσαλωμ και 2532 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 παντων 3956 των 3588 πρεσβυτερων 4245 ισραηλ 2474 Czech BKR 17:4 I lнbila se ta шeи Absolonovi i vљechnмm starљнm Izraelskэm. Болгарская Библия 17:4 И тая дума бе угодна на Авесалома и на всичките Израилеви старейшини. Croatian Bible 17:4 Svidje se to Abљalomu i svim starjeљinama Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Sa 18:20,21; 23:21 Es 5:14 Ro 1:32
17:4 И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויישׁר 3474 הדבר 1697 בעיני 5869 אבשׁלם 53 ובעיני 5869 כל 3605 זקני 2205 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 17:4 І була люба ця річ в очах Авесалома та в очах усіх Ізраїлевих старших. Ыйык Китеп 17:4 Бул сөз Абышаломго жана Ысрайылдын бүт аксакалдарына жакты. Русская Библия 17:4 И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым. Греческий Библия και 2532 ευθης ο 3588 3739 λογος 3056 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 αβεσσαλωμ και 2532 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 παντων 3956 των 3588 πρεσβυτερων 4245 ισραηλ 2474 Czech BKR 17:4 I lнbila se ta шeи Absolonovi i vљechnмm starљнm Izraelskэm. Болгарская Библия 17:4 И тая дума бе угодна на Авесалома и на всичките Израилеви старейшини. Croatian Bible 17:4 Svidje se to Abљalomu i svim starjeљinama Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Sa 18:20,21; 23:21 Es 5:14 Ro 1:32
17:4 І була люба ця річ в очах Авесалома та в очах усіх Ізраїлевих старших. Ыйык Китеп 17:4 Бул сөз Абышаломго жана Ысрайылдын бүт аксакалдарына жакты. Русская Библия 17:4 И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым. Греческий Библия και 2532 ευθης ο 3588 3739 λογος 3056 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 αβεσσαλωμ και 2532 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 παντων 3956 των 3588 πρεσβυτερων 4245 ισραηλ 2474 Czech BKR 17:4 I lнbila se ta шeи Absolonovi i vљechnмm starљнm Izraelskэm. Болгарская Библия 17:4 И тая дума бе угодна на Авесалома и на всичките Израилеви старейшини. Croatian Bible 17:4 Svidje se to Abљalomu i svim starjeљinama Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Sa 18:20,21; 23:21 Es 5:14 Ro 1:32
17:4 И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым. Греческий Библия και 2532 ευθης ο 3588 3739 λογος 3056 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 αβεσσαλωμ και 2532 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 παντων 3956 των 3588 πρεσβυτερων 4245 ισραηλ 2474 Czech BKR 17:4 I lнbila se ta шeи Absolonovi i vљechnмm starљнm Izraelskэm. Болгарская Библия 17:4 И тая дума бе угодна на Авесалома и на всичките Израилеви старейшини. Croatian Bible 17:4 Svidje se to Abљalomu i svim starjeљinama Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Sa 18:20,21; 23:21 Es 5:14 Ro 1:32
17:4 И тая дума бе угодна на Авесалома и на всичките Израилеви старейшини. Croatian Bible 17:4 Svidje se to Abљalomu i svim starjeљinama Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Sa 18:20,21; 23:21 Es 5:14 Ro 1:32
17:4 Svidje se to Abљalomu i svim starjeљinama Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Sa 18:20,21; 23:21 Es 5:14 Ro 1:32
VERSE (4) - 1Sa 18:20,21; 23:21 Es 5:14 Ro 1:32
1Sa 18:20,21; 23:21 Es 5:14 Ro 1:32
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
