TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:13 и если бы я поступил иначе с опасностью жизни моей, то это не скрылось бы от царя, и ты же восстал бы против меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга או 176 עשׂיתי 6213 בנפשׁו 5315 שׁקר 8267 וכל 3605 דבר 1697 לא 3808 יכחד 3582 מן 4480 המלך 4428 ואתה 859 תתיצב 3320 מנגד׃ 5048 Украинская Библия 18:13 Або коли б я допустився в душі своїй неправди, а всяка річ не затаїться перед царем! то й ти став би проти мене. Ыйык Китеп 18:13 үгерде мен өз өмүрүмдү тобокелге салып, башкача кылган күндө да, бул ишти падыша билбей калмак эмес, өзүң да мага каршы чыкмаксың». Русская Библия 18:13 и если бы я поступил иначе с опасностью жизни моей, то это не скрылось бы от царя, и ты же восстал бы против меня. Греческий Библия μη 3361 ποιησαι 4160 5658 εν 1722 1520 τη 3588 ψυχη 5590 αυτου 847 αδικον και 2532 πας 3956 ο 3588 3739 λογος 3056 ου 3739 3757 λησεται απο 575 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 συ 4771 στηση 2476 5661 εξ 1537 1803 εναντιας 1727 Czech BKR 18:13 Leи bych se dopustiti chtмl sбm proti duљi svй nepravosti. Ale nebэvбќ nic tajno pшed krбlem, a ty bys sбm proti mnм stбl. Болгарская Библия 18:13 Иначе, ако бяха постъпили невярно против живота му, нищо не се укрива от царя, и тогава сам ти би се обърнал против мене. Croatian Bible 18:13 Da sam podmuklo napao na njega izlaћuжi opasnosti svoj ћivot - jer kralju niљta ne ostaje skriveno - onda bi se ti drћao po strani." Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Sa 1:15,16; 4:10-12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ