ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 4:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:26 Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    παρεστησαν
    3936 5656 οι 3588 βασιλεις 935 της 3588 γης 1093 και 2532 οι 3588 αρχοντες 758 συνηχθησαν 4863 5681 επι 1909 το 3588 αυτο 846 κατα 2596 του 3588 κυριου 2962 και 2532 κατα 2596 του 3588 χριστου 5547 αυτου 846
    Украинская Библия

    4:26 Повстають царі земні, і збираються старші докупи на Господа та на Христа Його.


    Ыйык Китеп
    4:26 Дүйнөнүн падышалары каршы көтөрүлүштү, төрөлөр Теңирге жана Анын Машайагына каршы чогулушту”, – деп айткансың.

    Русская Библия

    4:26 Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.


    Греческий Библия
    παρεστησαν
    3936 5656 οι 3588 βασιλεις 935 της 3588 γης 1093 και 2532 οι 3588 αρχοντες 758 συνηχθησαν 4863 5681 επι 1909 το 3588 αυτο 846 κατα 2596 του 3588 κυριου 2962 και 2532 κατα 2596 του 3588 χριστου 5547 αυτου 846
    Czech BKR
    4:26 Postavili se krбlovй zemљtн, a knнћata seљla se vespolek proti Pбnu a proti Pomazanйmu jeho.

    Болгарская Библия

    4:26 Опълчаваха се земните царе, И управниците се събираха заедно, против Господа и против неговия Помазаник".


    Croatian Bible

    4:26 Ustaju kraljevi zemaljski, Knezovi se rotДe protiv Gospodina i protiv Pomazanika njegova.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(26) - 

    Ps 83:2-8 Joe 3:9-14 Re 17:12-14,17; 19:16-21


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    24-27

    "Единодушно... сказали..." Вероятно, один кто-либо из присутствовавших, может быть,
    Петр, был выразителем молитвенных чувств верующих, которые, повторяя в себе слова его молитвы, делали ее, таким образом, единодушною молитвою целого общества (ср. I:24).

    В основу молитвы положено изречение II псалма Давидова, в котором с евангельскою наглядностью изображается восстание царей и князей народных против Мессии и Самого Пославшего Его, что и случилось при осуждении и распятии Иисуса. Так как апостолы продолжали дело Мессии, то и настоящее восстание на них являлось точно так же восстанием "на Господа и на Христа Его", почему и вызывало молитву об их защите и укреплении. "Они приводят пророчество, как бы требуя от Бога исполнения обещания и вместе утешая себя тем, что враги их замышляют все тщетное. Таким образом, слова их значат: приведи все это к концу и покажи, что они замышляли тщетное". (Злат., ср. Феофил. ).

    Принадлежность приводимого псалма Давиду не видна из надписания самого псалма, но, вероятно, указывается здесь апостолами в силу предания.

    "Помазанного тобою...", on ecrisaV... точнее слав. : "которого ты помазал..." Это последовало в крещении Его, при сошествии на Него Св. Духа.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET