TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:4 Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч. Еврейский / Греческий лексикон Стронга πολλοι 4183 δε 1161 των 3588 ακουσαντων 191 5660 τον 3588 λογον 3056 επιστευσαν 4100 5656 και 2532 εγενηθη 1096 5675 ο 3588 αριθμος 706 των 3588 ανδρων 435 ωσει 5616 χιλιαδες 5505 πεντε 4002 Украинская Библия 4:4 І багато-хто з тих, хто слухав слово, увірували; число ж мужів таких було тисяч із п'ять. Ыйык Китеп 4:4 Бирок сөздү уккандардын көпчүлүгү Ыйсага ишенип калышты. Алардын саны беш миңге жакын эле. Русская Библия 4:4 Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч. Греческий Библия πολλοι 4183 δε 1161 των 3588 ακουσαντων 191 5660 τον 3588 λογον 3056 επιστευσαν 4100 5656 και 2532 εγενηθη 1096 5675 ο 3588 αριθμος 706 των 3588 ανδρων 435 ωσει 5616 χιλιαδες 5505 πεντε 4002 Czech BKR 4:4 Mnozн pak z tмch, kteшнћ slyљeli slovo Boћн, uvмшili. I uиinмn jest poиet muћщ okolo pмti tisнcщ. Болгарская Библия 4:4 А мнозина от тия, които чуха словото, повярваха; и числото на повярвалите мъже стигна до пет хиляди. Croatian Bible 4:4 Ipak mnogi od onih koji su иuli Rijeи, povjerovaљe te broj vjernika poraste nekako do pet tisuжa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ac 28:24 2Co 2:14-17 Php 1:12-18 2Ti 2:9,10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Заключение Петра и Иоанна в темницу и следствие речи Петровой (1-4). Допрос апостолов в Синедрионе и ответ их (5-12). Недоумение Синедриона и освобождение апостолов (13-22). Молитва апостолов и новое чудесное знамение (23-31). Внутреннее состояние первенствующей Церкви (32-37).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ