TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:19 Тогда пожелал я точного объяснения о четвертом звере, который был отличен от всех и очень страшен, с зубами железными и когтями медными, пожирал и сокрушал, а остатки попирал ногами, Еврейский / Греческий лексикон Стронга אדין 116 צבית 6634 ליצבא 3321 על 5922 חיותא 2423 רביעיתא 7244 די 1768 הות 1934 שׁניה 8133 מן 4481 כלהון 3605 דחילה 1763 יתירה 3493 שׁניה 8128 די 1768 פרזל 6523 וטפריה 2953 די 1768 נחשׁ 5174 אכלה 399 מדקה 1855 ושׁארא 7606 ברגליה 7271 רפסה׃ 7512 Украинская Библия 7:19 Тоді хотів я знати певне про четвертого звіра, що різнився від їх усіх, він страшний, надмірний, зуби його залізні, а пазурі його мідяні, він жер та торощив, а решту ногами своїми топтав, Ыйык Китеп 7:19 Ошондо мен баарынан айырмаланып турган, эң коркунучтуу, темир тиштүү, жез тырмактуу, жеп-жуткан, кыйраткан, ал эми калгандарын буттары менен тебелеп-тепсеген төртүнчү жырткыч жөнүндө, Русская Библия 7:19 Тогда пожелал я точного объяснения о четвертом звере, который был отличен от всех и очень страшен, с зубами железными и когтями медными, пожирал и сокрушал, а остатки попирал ногами, Греческий Библия τοτε 5119 ηθελον 2309 5707 εξακριβασασθαι περι 4012 του 3588 θηριου 2342 του 3588 τεταρτου 5067 του 3588 διαφθειροντος παντα 3956 και 2532 υπερφοβου και 2532 ιδου 2400 5628 οι 3588 οδοντες 3599 αυτου 847 σιδηροι και 2532 οι 3588 ονυχες αυτου 847 χαλκοι κατεσθιοντες 2719 5723 παντας 3956 κυκλοθεν 2943 και 2532 καταπατουντες τοις 3588 ποσι Czech BKR 7:19 Tedy ћбdostiv jsem byl zprбvy o љelmм иtvrtй, kterбћ rozdнlnб byla ode vљech jinэch, hroznб velmi; zubovй jejн ћeleznн, a pazoury jejн ocelivй, kterбћ zћнrala, potнrala, ostatek pak nohama svэma poљlapбvala. Болгарская Библия 7:19 Тогава поисках да узная истината за четвъртия звяр, който се различаваше от всичките други и бе твърде страшен, чиито зъби бяха железни и ноктите му медни, който пояждаше и строшаваше, а останалото стъпкваше с нозете си, - Croatian Bible 7:19 Zaћeljeh tada saznati istinu o иetvrtoj nemani, onoj koja se razlikovaљe od svih drugih, bila izvanredno straљna, imala gvozdene zube i mjedene pandћe i koja je ћderala i mrvila i nogama gazila љto preostajaљe; Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :7; 2:40-43

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ