TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:23 Об этом он сказал: зверь четвертый--четвертое царство будет на земле, отличное от всех царств, которое будет пожирать всю землю, попирать и сокрушать ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כן 3652 אמר 560 חיותא 2423 רביעיתא 7244 מלכו 4437 רביעיא 7244 תהוא 1934 בארעא 772 די 1768 תשׁנא 8133 מן 4481 כל 3606 מלכותא 4437 ותאכל 399 כל 3606 ארעא 772 ותדושׁנה 1759 ותדקנה׃ 1855 Украинская Библия 7:23 Він так сказав: Четвертий звір четверте царство буде на землі, яке буде різнитися від усіх царств, і пожере всю землю, і вимолотить її та розторощить її. Ыйык Китеп 7:23 Бул тууралуу ал мындай деди: “Төртүнчү жырткыч – жер эстүндөгү төртүнчү падышачылык, ал бүт падышачылыктардан айырмаланып, бүт жер жүзүн жеп-жутуп, тебелеп-тепсеп кыйратат. Русская Библия 7:23 Об этом он сказал: зверь четвертый--четвертое царство будет на земле, отличное от всех царств, которое будет пожирать всю землю, попирать и сокрушать ее. Греческий Библия και 2532 ερρεθη 4483 5681 μοι 3427 περι 4012 του 3588 θηριου 2342 του 3588 τεταρτου 5067 οτι 3754 βασιλεια 932 τεταρτη 5067 εσται 2071 5704 επι 1909 της 3588 γης 1093 ητις 3748 διοισει παρα 3844 πασαν 3956 την 3588 γην 1093 και 2532 αναστατωσει αυτην 846 και 2532 καταλεανει αυτην 846 Czech BKR 7:23 Шekl takto: Љelma иtvrtб znamenб krбlovstvн иtvrtй na zemi, kterйћ rozdнlnй bude ode vљech krбlovstvн, a zћншe vљecku zemi, a zmlбtн ji a potшe ji. Болгарская Библия 7:23 Той каза така: Четвъртият звяр ще бъде четвърто царство на света, което ще се различава от всичките царства, и ще погълне целия свят, и ще го стъпче и разтроши. Croatian Bible 7:23 On reиe: "Иetvrta neman bit жe иetvrto kraljevstvo na zemlji, razliиito od svih kraljevstava. Progutat жe svu zemlju, zgazit' je i smrviti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :7; 2:40 Lu 2:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ