TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:18 Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и вовеки веков'. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקבלון 6902 מלכותא 4437 קדישׁי 6922 עליונין 5946 ויחסנון 2631 מלכותא 4437 עד 5705 עלמא 5957 ועד 5705 עלם 5957 עלמיא׃ 5957 Украинская Библия 7:18 І приймуть царство святі Всевишнього, і будуть міцно держати царювання аж навіки, і аж на віки віків. Ыйык Китеп 7:18 Андан кийин падышачылыкты Бардыгынан Жогору Тургандын ыйыктары кабыл алып, түбөлүккө, кылымдан кылымга падышачылык кылышат”. Русская Библия 7:18 Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и вовеки веков'. Греческий Библия και 2532 παραληψονται την 3588 βασιλειαν 932 αγιοι 40 υψιστου 5310 και 2532 καθεξουσι την 3588 βασιλειαν 932 εως 2193 του 3588 αιωνος 165 και 2532 εως 2193 του 3588 αιωνος 165 των 3588 αιωνων 165 Czech BKR 7:18 A ujmou krбlovstvн svatэch vэsostн, kteшнћ obdrћeti majн krбlovstvн aћ na vмky, a aћ na vмky vмkщ. Болгарская Библия 7:18 Но светиите на Всевишния ще приемат царството, и ще владеят царството до века и до вечни векове. Croatian Bible 7:18 Ali жe od njih kraljevstvo preuzeti Sveci Sveviљnjega i oni жe ga posjedovati za vijeke vjekova." Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :22,27 Ps 45:16; 149:5-9 Isa 60:12-14 2Ti 2:11,12 Re 2:26,27 Новой Женевской Библии (18) святые Всевышнего. См. ст. 21, 22,25,27. Т.е. все подлинно верующие в Бога, которые разделят с Ним правление царством (1Кор.6,1-11; 2Тим.2,12; Откр. 22,5). будут владеть царством. Речь идет о единении Сына человеческого, как царя, и святых Всевышнего, как соучастников Его царства.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ