ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 20:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    20:17 но предай их заклятию: Хеттеев и Аморреев, и Хананеев, и Ферезеев, и Евеев, и Иевусеев, как повелел тебе Господь Бог твой,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי
    3588 החרם 2763 תחרימם 2763 החתי 2850 והאמרי 567 הכנעני 3669 והפרזי 6522 החוי 2340 והיבוסי 2983 כאשׁר 834 צוך 6680 יהוה 3068 אלהיך׃ 430
    Украинская Библия

    20:17 бо конче вчиниш їх закляттям: Хіттеянина, і Амореянина, і Ханаанеянина, і Періззеянина, і Хіввеянина, і Євусеянина, як наказав був тобі Господь, Бог твій,


    Ыйык Китеп
    20:17 Кудай-Теңириң буйругандай, хеттиктерди, аморлуктарды, канаандыктарды, перездиктерди, хибиликтерди, жебустуктарды кырып сал.

    Русская Библия

    20:17 но предай их заклятию: Хеттеев и Аморреев, и Хананеев, и Ферезеев, и Евеев, и Иевусеев, как повелел тебе Господь Бог твой,


    Греческий Библия
    αλλ
    235 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 αναθεματι 331 αναθεματιειτε αυτους 846 τον 3588 χετταιον και 2532 αμορραιον και 2532 χαναναιον και 2532 φερεζαιον και 2532 ευαιον και 2532 ιεβουσαιον και 2532 γεργεσαιον ον 3739 τροπον 5158 ενετειλατο 1781 5662 σοι 4671 4674 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675
    Czech BKR
    20:17 Ale dokonce vyhladнљ je: Hetea, Amorea, Kananea, Ferezea, Hevea a Jebuzea, jakoћ pшikбzal tobм Hospodin Bщh tvщj,

    Болгарская Библия

    20:17 но да ги обречеш на изтребление ; хетейците, аморейците, ханаанците, ферезйците, евейците и евусейците, според както Господ твоят Бог ти заповяда;


    Croatian Bible

    20:17 nego ih udari 'heremom' - kletim uniљtenjem: Hetite i Amorejce, Kanaance i Periћane, Hivijce i Jebusejce, kako ti je Jahve, Bog tvoj, naredio,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Isa 34:5,6 Jer 48:10; 50:35-40 Eze 38:21-23 Re 19:18



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET