TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:2 Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 כקרבכם 7126 אל 413 המלחמה 4421 ונגשׁ 5066 הכהן 3548 ודבר 1696 אל 413 העם׃ 5971 Украинская Библия 20:2 І станеться, коли ви приступите до бою, то підійде священик і буде промовляти до народу, Ыйык Китеп 20:2 Согушка кирериңерде, ыйык кызмат кылуучу келип, элге кайрылып, мындай десин: Русская Библия 20:2 Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу, Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 οταν 3752 εγγισης τω 3588 πολεμω 4171 και 2532 προσεγγισας ο 3588 3739 ιερευς 2409 λαλησει 2980 5692 τω 3588 λαω 2992 Czech BKR 20:2 A kdyћ byste se jiћ potэkati mмli, pшistoupн knмz, a mluviti bude k lidu, Болгарская Библия 20:2 И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на людете, като им каже: Croatian Bible 20:2 Prije boja neka sveжenik istupi i govori narodu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 10:8,9; 31:6 Jud 20:27,28 1Sa 14:18; 30:7,8 2Ch 13:12
20:2 Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 כקרבכם 7126 אל 413 המלחמה 4421 ונגשׁ 5066 הכהן 3548 ודבר 1696 אל 413 העם׃ 5971 Украинская Библия 20:2 І станеться, коли ви приступите до бою, то підійде священик і буде промовляти до народу, Ыйык Китеп 20:2 Согушка кирериңерде, ыйык кызмат кылуучу келип, элге кайрылып, мындай десин: Русская Библия 20:2 Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу, Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 οταν 3752 εγγισης τω 3588 πολεμω 4171 και 2532 προσεγγισας ο 3588 3739 ιερευς 2409 λαλησει 2980 5692 τω 3588 λαω 2992 Czech BKR 20:2 A kdyћ byste se jiћ potэkati mмli, pшistoupн knмz, a mluviti bude k lidu, Болгарская Библия 20:2 И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на людете, като им каже: Croatian Bible 20:2 Prije boja neka sveжenik istupi i govori narodu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 10:8,9; 31:6 Jud 20:27,28 1Sa 14:18; 30:7,8 2Ch 13:12
20:2 І станеться, коли ви приступите до бою, то підійде священик і буде промовляти до народу, Ыйык Китеп 20:2 Согушка кирериңерде, ыйык кызмат кылуучу келип, элге кайрылып, мындай десин: Русская Библия 20:2 Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу, Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 οταν 3752 εγγισης τω 3588 πολεμω 4171 και 2532 προσεγγισας ο 3588 3739 ιερευς 2409 λαλησει 2980 5692 τω 3588 λαω 2992 Czech BKR 20:2 A kdyћ byste se jiћ potэkati mмli, pшistoupн knмz, a mluviti bude k lidu, Болгарская Библия 20:2 И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на людете, като им каже: Croatian Bible 20:2 Prije boja neka sveжenik istupi i govori narodu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 10:8,9; 31:6 Jud 20:27,28 1Sa 14:18; 30:7,8 2Ch 13:12
20:2 Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу, Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 οταν 3752 εγγισης τω 3588 πολεμω 4171 και 2532 προσεγγισας ο 3588 3739 ιερευς 2409 λαλησει 2980 5692 τω 3588 λαω 2992 Czech BKR 20:2 A kdyћ byste se jiћ potэkati mмli, pшistoupн knмz, a mluviti bude k lidu, Болгарская Библия 20:2 И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на людете, като им каже: Croatian Bible 20:2 Prije boja neka sveжenik istupi i govori narodu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 10:8,9; 31:6 Jud 20:27,28 1Sa 14:18; 30:7,8 2Ch 13:12
20:2 И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на людете, като им каже: Croatian Bible 20:2 Prije boja neka sveжenik istupi i govori narodu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 10:8,9; 31:6 Jud 20:27,28 1Sa 14:18; 30:7,8 2Ch 13:12
20:2 Prije boja neka sveжenik istupi i govori narodu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 10:8,9; 31:6 Jud 20:27,28 1Sa 14:18; 30:7,8 2Ch 13:12
VERSE (2) - Nu 10:8,9; 31:6 Jud 20:27,28 1Sa 14:18; 30:7,8 2Ch 13:12
Nu 10:8,9; 31:6 Jud 20:27,28 1Sa 14:18; 30:7,8 2Ch 13:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
