Второзаконие 20:18 - дабы они не научили вас делать такие же мерзости, какие они делали для богов своих, и дабы вы не грешили пред Господом Богом вашим.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 20:18
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
20:18 дабы они не научили вас делать такие же мерзости, какие они делали для богов своих, и дабы вы не грешили пред Господом Богом вашим.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
למען 4616 אשׁר 834 לא 3808 ילמדו 3925 אתכם 853 לעשׂות 6213 ככל 3605 תועבתם 8441 אשׁר 834 עשׂו 6213 לאלהיהם 430 וחטאתם 2398 ליהוה 3068 אלהיכם׃ 430
Украинская Библия
20:18 щоб вони не навчили вас робити такого, як усі їхні гидоти, що робили вони богам своїм, бо тоді згрішите ви перед Господом, Богом своїм.
Ыйык Китеп
20:18 Алар силерди өз кудайларына табынуу учурунда кылган жийиркеничтүү иштерине эйрөтпөшү эчүн, Кудай-Теңириңердин алдында күнөө кылбашыңар эчүн, аларды кырып салгыла.
Русская Библия
20:18 дабы они не научили вас делать такие же мерзости, какие они делали для богов своих, и дабы вы не грешили пред Господом Богом вашим.
Греческий Библия
ινα 2443 μη 3361 διδαξωσιν 1321 5661 υμας 5209 ποιειν 4160 5721 παντα 3956 τα 3588 βδελυγματα αυτων 846 οσα 3745 εποιησαν 4160 5656 τοις 3588 θεοις 2316 αυτων 846 και 2532 αμαρτησεσθε εναντιον 1726 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 υμων 5216
Czech BKR
20:18 Aby vбs neuиili иiniti vedlй vљech ohavnostн svэch, kterйћ иinн bohщm svэm, i hшeљili byste proti Hospodinu Bohu svйmu.
Болгарская Библия
20:18 за да не ви научат да правите според всичките мерзости, които те са правили за боговете си, и така да съгрешите против Господа вашия Бог.
Croatian Bible
20:18 tako da vas ne nauиe иiniti sve one odvratnosti љto ih иine svojim bogovima te da ne sagrijeљite protiv Jahve, Boga svoga.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (18) -
De 7:4,5; 12:30,31; 18:19 Ex 23:33 Jos 23:13 Jud 2:3 Ps 106:34-40

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ