TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:17 ибо и они с ним отошли в преисподнюю, к пораженным мечом, и союзники его, жившие под тенью его, среди народов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גם 1571 הם 1992 אתו 854 ירדו 3381 שׁאולה 7585 אל 413 חללי 2491 חרב 2719 וזרעו 2220 ישׁבו 3427 בצלו 6738 בתוך 8432 גוים׃ 1471 Украинская Библия 31:17 Також вони зійшли з ними до шеолу, до побитих мечем, що сиділи, як його помічники, в його тіні серед народів. Ыйык Китеп 31:17 Анткени булар да, элдердин ичинен анын көлөкөсүнүн астында жашаган шериктештери да аны менен кошо өлгөндөр жаткан жайга, кылычтан өлгөндөрдүн жанына түшүштү. Русская Библия 31:17 ибо и они с ним отошли в преисподнюю, к пораженным мечом, и союзники его, жившие под тенью его, среди народов. Греческий Библия και 2532 γαρ 1063 αυτοι 846 κατεβησαν 2597 5627 μετ 3326 ' αυτου 847 εις 1519 αδου 86 εν 1722 1520 τοις 3588 τραυματιαις απο 575 μαχαιρας 3162 και 2532 το 3588 σπερμα 4690 αυτου 847 οι 3588 κατοικουντες 2730 5723 υπο 5259 την 3588 σκεπην αυτου 847 εν 1722 1520 μεσω 3319 της 3588 ζωης 2222 αυτων 846 απωλοντο 622 5639 Czech BKR 31:17 I ti s nнm sstoupili do hrobu k tмm, kteшнћ jsou zbiti meиem, i rбmм jeho, i kteшнћ sedali v stнnu jeho u prostшed nбrodщ. Болгарская Библия 31:17 И те и ония, които бяха негова мишца, които живееха под сянката му всред народите, слязоха в преизподнята подобно на него, при убитите от нож. Croatian Bible 31:17 I ono, miљica njegova, i oni meрu narodima koji u hladu njegovu sjeрahu, siрoљe s njim u Podzemlje, k onima љto maиem bijahu probodeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Eze 32:20-30 Ps 9:17 Isa 14:9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ