TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 38:21 И по всем горам Моим призову меч против него, говорит Господь Бог; меч каждого человека будет против брата его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקראתי 7121 עליו 5921 לכל 3605 הרי 2022 חרב 2719 נאם 5002 אדני 136 יהוה 3069 חרב 2719 אישׁ 376 באחיו 251 תהיה׃ 1961 Украинская Библия 38:21 І покличу проти нього меча на всіх горах Моїх, говорить Господь Бог, меч кожного буде на брата його! Ыйык Китеп 38:21 өзүмдүн бардык тоолорумда Гокко каршы кылыч чакырам, – дейт Кудай-Теңир. – Ар бир адамдын кылычы өзүнүн бир тууганына каршы чабылат. Русская Библия 38:21 И по всем горам Моим призову меч против него, говорит Господь Бог; меч каждого человека будет против брата его. Греческий Библия και 2532 καλεσω 2564 5692 επ 1909 ' αυτον 846 παν 3956 φοβον 5401 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 μαχαιρα 3162 ανθρωπου 444 επι 1909 τον 3588 αδελφον 80 αυτου 847 εσται 2071 5704 Czech BKR 38:21 Nebo zavolбm proti nмmu po vљech horбch mэch meиe, pravн Panovnнk Hospodin; meи kaћdйho proti bratru jeho bude. Болгарская Библия 38:21 И ще призова нож против него по всичките Си планини, казва Господ Иеова; ножът на всеки човек ще бъде против брата му. Croatian Bible 38:21 I po svim svojim gorama pozvat жu na njega maи - rijeи je Jahve Gospoda - s maиem жe se brat na brata diжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Eze 14:17 Ps 105:16
38:21 И по всем горам Моим призову меч против него, говорит Господь Бог; меч каждого человека будет против брата его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקראתי 7121 עליו 5921 לכל 3605 הרי 2022 חרב 2719 נאם 5002 אדני 136 יהוה 3069 חרב 2719 אישׁ 376 באחיו 251 תהיה׃ 1961 Украинская Библия 38:21 І покличу проти нього меча на всіх горах Моїх, говорить Господь Бог, меч кожного буде на брата його! Ыйык Китеп 38:21 өзүмдүн бардык тоолорумда Гокко каршы кылыч чакырам, – дейт Кудай-Теңир. – Ар бир адамдын кылычы өзүнүн бир тууганына каршы чабылат. Русская Библия 38:21 И по всем горам Моим призову меч против него, говорит Господь Бог; меч каждого человека будет против брата его. Греческий Библия και 2532 καλεσω 2564 5692 επ 1909 ' αυτον 846 παν 3956 φοβον 5401 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 μαχαιρα 3162 ανθρωπου 444 επι 1909 τον 3588 αδελφον 80 αυτου 847 εσται 2071 5704 Czech BKR 38:21 Nebo zavolбm proti nмmu po vљech horбch mэch meиe, pravн Panovnнk Hospodin; meи kaћdйho proti bratru jeho bude. Болгарская Библия 38:21 И ще призова нож против него по всичките Си планини, казва Господ Иеова; ножът на всеки човек ще бъде против брата му. Croatian Bible 38:21 I po svim svojim gorama pozvat жu na njega maи - rijeи je Jahve Gospoda - s maиem жe se brat na brata diжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Eze 14:17 Ps 105:16
38:21 І покличу проти нього меча на всіх горах Моїх, говорить Господь Бог, меч кожного буде на брата його! Ыйык Китеп 38:21 өзүмдүн бардык тоолорумда Гокко каршы кылыч чакырам, – дейт Кудай-Теңир. – Ар бир адамдын кылычы өзүнүн бир тууганына каршы чабылат. Русская Библия 38:21 И по всем горам Моим призову меч против него, говорит Господь Бог; меч каждого человека будет против брата его. Греческий Библия και 2532 καλεσω 2564 5692 επ 1909 ' αυτον 846 παν 3956 φοβον 5401 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 μαχαιρα 3162 ανθρωπου 444 επι 1909 τον 3588 αδελφον 80 αυτου 847 εσται 2071 5704 Czech BKR 38:21 Nebo zavolбm proti nмmu po vљech horбch mэch meиe, pravн Panovnнk Hospodin; meи kaћdйho proti bratru jeho bude. Болгарская Библия 38:21 И ще призова нож против него по всичките Си планини, казва Господ Иеова; ножът на всеки човек ще бъде против брата му. Croatian Bible 38:21 I po svim svojim gorama pozvat жu na njega maи - rijeи je Jahve Gospoda - s maиem жe se brat na brata diжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Eze 14:17 Ps 105:16
38:21 И по всем горам Моим призову меч против него, говорит Господь Бог; меч каждого человека будет против брата его. Греческий Библия και 2532 καλεσω 2564 5692 επ 1909 ' αυτον 846 παν 3956 φοβον 5401 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 μαχαιρα 3162 ανθρωπου 444 επι 1909 τον 3588 αδελφον 80 αυτου 847 εσται 2071 5704 Czech BKR 38:21 Nebo zavolбm proti nмmu po vљech horбch mэch meиe, pravн Panovnнk Hospodin; meи kaћdйho proti bratru jeho bude. Болгарская Библия 38:21 И ще призова нож против него по всичките Си планини, казва Господ Иеова; ножът на всеки човек ще бъде против брата му. Croatian Bible 38:21 I po svim svojim gorama pozvat жu na njega maи - rijeи je Jahve Gospoda - s maиem жe se brat na brata diжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Eze 14:17 Ps 105:16
38:21 И ще призова нож против него по всичките Си планини, казва Господ Иеова; ножът на всеки човек ще бъде против брата му. Croatian Bible 38:21 I po svim svojim gorama pozvat жu na njega maи - rijeи je Jahve Gospoda - s maиem жe se brat na brata diжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Eze 14:17 Ps 105:16
38:21 I po svim svojim gorama pozvat жu na njega maи - rijeи je Jahve Gospoda - s maиem жe se brat na brata diжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Eze 14:17 Ps 105:16
VERSE (21) - Eze 14:17 Ps 105:16
Eze 14:17 Ps 105:16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
38:21 I po svim svojim gorama pozvat жu na njega maи - rijeи je Jahve Gospoda - s maиem жe se brat na brata diжi! 
