ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 36:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    36:24 Сии сыновья Цивеона: Аиа и Ана. Это тот Ана, который нашел теплые воды в пустыне, когда пас ослов Цивеона, отца своего.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואלה
    428 בני 1121 צבעון 6649 ואיה 345 וענה 6034 הוא 1931 ענה 6034 אשׁר 834 מצא 4672 את 853 הימם 3222 במדבר 4057 ברעתו 7462 את 853 החמרים 2543 לצבעון 6649 אביו׃ 1  
    Украинская Библия

    36:24 А ото сини Ців'онові: і Айя, і Ана, той Ана, що знайшов був в пустині гарячі джерела, коли пас осли Ців'она, свого батька.


    Ыйык Китеп
    36:24 Сибондун уулдары булар: Айа менен Ана. Атасы Сибондун эшектерин кайтарып жүрүп, чөлдөгү жылуу сууну тапкан Ана ушул.

    Русская Библия

    36:24 Сии сыновья Цивеона: Аиа и Ана. Это тот Ана, который нашел теплые воды в пустыне, когда пас ослов Цивеона, отца своего.


    Греческий Библия
    και
    2532 ουτοι 3778 υιοι 5207 σεβεγων αιε και 2532 ωναν ουτος 3778 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 ωνας ος 3739 ευρεν 2147 5627 τον 3588 ιαμιν εν 1722 1520 τη 3588 ερημω 2048 οτε 3753 ενεμεν τα 3588 υποζυγια σεβεγων του 3588 πατρος 3962 αυτου 847
    Czech BKR
    36:24 A tito synovй Sebeonovi: Aia a Ana. To jest ten Ana, kterэћ nalezl mezky na pouљti, kdyћ pбsl osly Sebeona otce svйho.

    Болгарская Библия

    36:24 И ето синовете на Севегона: Ая и Ана; Ана е тоя, който намери горещите извори в пустинята, като пасеше ослите на баща си Севегона.


    Croatian Bible

    36:24 Sinovi Sibeonovi bijahu Aja i Ana. Ana je onaj koji je naљao vruжa vrela u pustari dok je иuvao magarad svoga oca Sibeona.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(24) - 

    Le 19:19 De 2:10 2Sa 13:29; 18:9 1Ki 1:38,44; 4:28 Zec 14:15



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET