ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 36:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    36:5 Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся ему в земле Ханаанской.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואהליבמה
    173 ילדה 3205 את 853 יעישׁ 3266 ואת 853 יעלם 3281 ואת 853 קרח 7141 אלה 428 בני 1121 עשׂו 6215 אשׁר 834 ילדו 3205 לו  בארץ 776  כנען׃ 3667  
    Украинская Библия

    36:5 а Оголівама породила Суша, і Ялама, і Кораха. Оце сини Ісавові, що були йому народжені в ханаанській землі.


    Ыйык Китеп
    36:5 Олибама Жейушту, Жаломду жана Коракты төрөдү. эйсаптын бул уулдары Канаан жеринде төрөлүштү.

    Русская Библия

    36:5 Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся ему в земле Ханаанской.


    Греческий Библия
    και
    2532 ελιβεμα ετεκεν 5088 5627 τον 3588 ιεους και 2532 τον 3588 ιεγλομ και 2532 τον 3588 κορε 2879 ουτοι 3778 υιοι 5207 ησαυ 2269 οι 3588 εγενοντο 1096 5633 αυτω 846 εν 1722 1520 γη 1093 χανααν 5477
    Czech BKR
    36:5 Olibama pak porodila Jehusa, a Jheloma, a Korй. Ti jsou synovй Ezau, kteшнћ se mu zrodili v zemi Kananejskй.

    Болгарская Библия

    36:5 А Оливема роди Еуса, Иеглома и Корея. Тия са синовете на Исава, които му се родиха в Ханаанската земя.


    Croatian Bible

    36:5 Oholibama rodi Jeuљa, Jalama i Koraha. To su Ezavovi sinovi koji se rodiљe u zemlji kanaanskoj.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    :6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-5

    Из пяти сыновей Исава по одному родили Ада и Васемафа, а 3-х — Оливема, все они родились до переселения из Ханаана, о котором говорится в ст. 6–8.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET