TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 44:25 И сказал отец наш: пойдите опять, купите нам немного пищи. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 אבינו 1  שׁבו 7725  שׁברו 7666  לנו  מעט 4592 אכל׃ 400 Украинская Библия 44:25 А батько наш сказав: Верніться, купіть нам трохи їжі. Ыйык Китеп 44:25 Анан атабыз: “Дагы барып, бир аз эгин сатып келгиле”, – деди. Русская Библия 44:25 И сказал отец наш: пойдите опять, купите нам немного пищи. Греческий Библия ειπεν 2036 5627 δε 1161 ημιν 2254 ο 3588 3739 πατηρ 3962 ημων 2257 βαδισατε παλιν 3825 αγορασατε 59 5657 ημιν 2254 μικρα 3398 βρωματα 1033 Czech BKR 44:25 Ћe шekl otec nбљ: Jdмte zase, nakupte nбm nмco potravy. Болгарская Библия 44:25 А когато баща ни рече: Идете пак, купете ни малко храна, Croatian Bible 44:25 Naљ nam je otac rekao: 'Idite opet i nabavite nam malo hrane!' Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ge 43:2,5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 25-29 С особенной трогательностью изображает Иуда преимущественную привязанность Иакова к Вениамину ввиду, особенно, потери Иосифа (последнее упоминание должно было особенно живо затронуть сердце Иосифа).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ