ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 44:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    44:9 У кого из рабов твоих найдется, тому смерть, и мы будем рабами господину нашему.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אשׁר
    834 ימצא 4672 אתו 854 מעבדיך 5650 ומת 4191 וגם 1571 אנחנו 587 נהיה 1961 לאדני 113 לעבדים׃ 5650
    Украинская Библия

    44:9 У кого із рабів твоїх вона, чаша, буде знайдена, то помре він, а також ми станемо рабами моєму панові.


    Ыйык Китеп
    44:9 Сенин кулдарыңдын кимисинен табылса, ал өлүм жазасына тартылсын жана биз мырзабызга кул бололу», – дешти.

    Русская Библия

    44:9 У кого из рабов твоих найдется, тому смерть, и мы будем рабами господину нашему.


    Греческий Библия
    παρ
    3844 ' ω 3739 5600 5753 αν 302 ευρεθη 2147 5681 5686 το 3588 κονδυ των 3588 παιδων 3816 σου 4675 αποθνησκετω και 2532 ημεις 2249 δε 1161 εσομεθα 2071 5704 παιδες τω 3588 κυριω 2962 ημων 2257
    Czech BKR
    44:9 U koho z sluћebnнkщ tvэch nalezeno bude, nechћќ umшe ten; a my takй budeme pбna tvйho sluћebnнci.

    Болгарская Библия

    44:9 Този от слугите ти, у когото се намери, нека умре, тоже и ние нека бъдем роби на господаря си.


    Croatian Bible

    44:9 Onaj u koga se od tvojih slugu naрe, neka se usmrti, a mi drugi postat жemo robovi tvome gospodaru."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Ge 31:32 Job 31:38-40 Ps 7:3-5 Ac 25:11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7-9

    Предъявленное обвинение братья Иосифа совершенно основательно опровергают ссылкой на факт возвращения ими Иосифу платы за
    хлеб, из какого факта очевидна была честность их и неспособность на приписываемое ими похищение. В сознании своей невинности они сами назначают себе чрезмерно большое наказание: смерть виновника и рабство всех прочих братьев (31:32), — ни одно, ни другое не требовалось уголовным правом древнееврейским и других древних народов; участие целого общества в ответственности виновника требовалось Моисеевым уголовным правом неоднократно (Втор.21:1-9).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET