Croatian Bible
12:18 Jer niste pristupili opipljivoj gori i usplamtjelu ognju, ni mraku, tami i vihoru,
Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ex 19:12-19; 20:18; 24:17 De 4:11; 5:22-26 Ro 6:14; 8:15 2Ti 1:7
Новой Женевской Библии
(18) к горе, осязаемой. Как священное место, на котором был установлен ветхий завет
, гора Синай, олицетворяющая закон, с ней связанный, являет собой лишь часть творения, которое может быть сотрясено и поколеблено (ст. 27). Как нечто "осязаемое", гора Синай олицетворяет преходящий, временный характер ветхого завета (8,13).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-21
Ср. Исх ХХ:18-19; XIX:12-13, 16, 18. О страхе Моисея (21 ст.), не говорится им самим при описании этих событий. Очевидно, апостол пользовался здесь каким-либо преданием, на котором основывался, вероятно, и первомученик Стефан, также упоминающий о страхе Моисея в своей речи (Деян.7:32). Некоторое основание этого предания можно усматривать во Второзаконии 9:19, где Моисей говорит: "я страшился гнева и ярости, которыми Господь прогневался на вас и хотел погубить вас..." (что было после разбития скрижалей).
