TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:3 Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем большую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга πλειονος 4119 γαρ 1063 δοξης 1391 ουτος 3778 παρα 3844 μωσην 3475 ηξιωται 515 5769 καθ 2596 οσον 3745 πλειονα 4119 τιμην 5092 εχει 2192 5719 του 3588 οικου 3624 ο 3588 κατασκευασας 2680 5660 αυτον 846 Украинская Библия 3:3 бо гідний Він вищої слави понад Мойсея, поскільки будівничий має більшу честь, аніж дім. Ыйык Китеп 3:3 Єйдү курган адам эйгө караганда чоң урматка эү болгондой эле, Мусага караганда Ыйса чоң урматка эү. Русская Библия 3:3 Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем большую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его, Греческий Библия πλειονος 4119 γαρ 1063 δοξης 1391 ουτος 3778 παρα 3844 μωσην 3475 ηξιωται 515 5769 καθ 2596 οσον 3745 πλειονα 4119 τιμην 5092 εχει 2192 5719 του 3588 οικου 3624 ο 3588 κατασκευασας 2680 5660 αυτον 846 Czech BKR 3:3 Tнm vмtљн zajistй slбvy tento nad Mojћнљe jest hoden, инm vмtљн mб иest stavitel neћli sбm dщm. Болгарская Библия 3:3 Понеже Той се удостои със слава толкоз по-голяма от Моисеевата, колкото е по-голяма почитта що има оня, който е строил къщата, от почитта що има къщата. Croatian Bible 3:3 Dostojan je doista toliko veжe slave od Mojsija koliko veжu иast od kuжe ima onaj tko ju je sagradio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :6; 1:2-4; 2:9 Col 1:18 Новой Женевской Библии (3) кто устроил его. Автор послания говорит, что Иисус настолько превосходит Моисея, насколько Творец превосходит Свое создание. Толковая Библия преемников А.Лопухина 3 Увещание к вере во Христа, как высшего, чем Моисей (1-6). Предостережение от неверия словами Псалма и уроками прошлого (7-19).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ