TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:10 Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקח 3947 חנניה 2608 הנביא 5030 את 853 המוטה 4133 מעל 5921 צואר 6677 ירמיה 3414 הנביא 5030 וישׁברהו׃ 7665 Украинская Библия 28:10 ¶ І взяв пророк Ананія ярмо з шиї пророка Єремії, і поламав його. Ыйык Китеп 28:10 Ошондо Ханания пайгамбар Жеремия пайгамбардын мойнунан моюнтурукту чечип алып, талкалап салды. Русская Библия 28:10 Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его. Греческий Библия εξηνεγκεν κυριος 2962 το 3588 κριμα 2917 αυτου 847 δευτε 1205 5773 και 2532 αναγγειλωμεν εις 1519 σιων 4622 τα 3588 εργα 2041 κυριου 2962 θεου 2316 ημων 2257 Czech BKR 28:10 Tedy sтal Chananiбљ prorok to jho z љнje Jeremiбљe proroka, a polбmal je. Болгарская Библия 28:10 Тогава пророк Анания взе хомота от врата на пророк Еремия, та го строши. Croatian Bible 28:10 Tada prorok Hananija skide jaram s vrata proroka Jeremije i skrљi ga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :2,4; 27:2; 36:23,24 1Ki 22:11,24,25 Mal 3:13
28:10 Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקח 3947 חנניה 2608 הנביא 5030 את 853 המוטה 4133 מעל 5921 צואר 6677 ירמיה 3414 הנביא 5030 וישׁברהו׃ 7665 Украинская Библия 28:10 ¶ І взяв пророк Ананія ярмо з шиї пророка Єремії, і поламав його. Ыйык Китеп 28:10 Ошондо Ханания пайгамбар Жеремия пайгамбардын мойнунан моюнтурукту чечип алып, талкалап салды. Русская Библия 28:10 Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его. Греческий Библия εξηνεγκεν κυριος 2962 το 3588 κριμα 2917 αυτου 847 δευτε 1205 5773 και 2532 αναγγειλωμεν εις 1519 σιων 4622 τα 3588 εργα 2041 κυριου 2962 θεου 2316 ημων 2257 Czech BKR 28:10 Tedy sтal Chananiбљ prorok to jho z љнje Jeremiбљe proroka, a polбmal je. Болгарская Библия 28:10 Тогава пророк Анания взе хомота от врата на пророк Еремия, та го строши. Croatian Bible 28:10 Tada prorok Hananija skide jaram s vrata proroka Jeremije i skrљi ga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :2,4; 27:2; 36:23,24 1Ki 22:11,24,25 Mal 3:13
28:10 ¶ І взяв пророк Ананія ярмо з шиї пророка Єремії, і поламав його. Ыйык Китеп 28:10 Ошондо Ханания пайгамбар Жеремия пайгамбардын мойнунан моюнтурукту чечип алып, талкалап салды. Русская Библия 28:10 Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его. Греческий Библия εξηνεγκεν κυριος 2962 το 3588 κριμα 2917 αυτου 847 δευτε 1205 5773 και 2532 αναγγειλωμεν εις 1519 σιων 4622 τα 3588 εργα 2041 κυριου 2962 θεου 2316 ημων 2257 Czech BKR 28:10 Tedy sтal Chananiбљ prorok to jho z љнje Jeremiбљe proroka, a polбmal je. Болгарская Библия 28:10 Тогава пророк Анания взе хомота от врата на пророк Еремия, та го строши. Croatian Bible 28:10 Tada prorok Hananija skide jaram s vrata proroka Jeremije i skrљi ga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :2,4; 27:2; 36:23,24 1Ki 22:11,24,25 Mal 3:13
28:10 Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его. Греческий Библия εξηνεγκεν κυριος 2962 το 3588 κριμα 2917 αυτου 847 δευτε 1205 5773 και 2532 αναγγειλωμεν εις 1519 σιων 4622 τα 3588 εργα 2041 κυριου 2962 θεου 2316 ημων 2257 Czech BKR 28:10 Tedy sтal Chananiбљ prorok to jho z љнje Jeremiбљe proroka, a polбmal je. Болгарская Библия 28:10 Тогава пророк Анания взе хомота от врата на пророк Еремия, та го строши. Croatian Bible 28:10 Tada prorok Hananija skide jaram s vrata proroka Jeremije i skrљi ga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :2,4; 27:2; 36:23,24 1Ki 22:11,24,25 Mal 3:13
28:10 Тогава пророк Анания взе хомота от врата на пророк Еремия, та го строши. Croatian Bible 28:10 Tada prorok Hananija skide jaram s vrata proroka Jeremije i skrљi ga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :2,4; 27:2; 36:23,24 1Ki 22:11,24,25 Mal 3:13
28:10 Tada prorok Hananija skide jaram s vrata proroka Jeremije i skrљi ga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :2,4; 27:2; 36:23,24 1Ki 22:11,24,25 Mal 3:13
VERSE (10) - :2,4; 27:2; 36:23,24 1Ki 22:11,24,25 Mal 3:13
:2,4; 27:2; 36:23,24 1Ki 22:11,24,25 Mal 3:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
