34:17 Тому так промовляє Господь: Ви не послухалися Мене, щоб оголосити волю кожен для брата свого та кожен для свого ближнього, тому то ось Я говорить Господь оголошу вам волю до меча, до моровиці й до голоду, і віддам вас на пострах для всіх царств землі!...
Ыйык Китеп 34:17 Ошондуктан Теңир мындай дейт: «Силер Менин ар бир адам өз бир тууганына жана өз жакынына азаттык жарыяласын деген сөзүмдү укпай койдуңар. Мына ошон эчүн Мен, – дейт Теңир, – силерге каршы кылычка, жугуштуу ооруга, ачарчылыкка эркиндик жарыялайм. Силерди жер жүзүнүн бардык падышачылыктарынын эрөйүн учурган коркунучка айландырам.
Русская Библия
34:17 Затова, така казва Господ: Вие не Ме послушахте да прогласите освобождение всеки на брата си и всеки на ближния си; ето, казва Господ, Аз прогласявам против вас свобода на ножа, на мора, и на глада; и ще ви предам да бъдете тласкани по всичките царства на света. Croatian Bible
34:17 Zato ovako govori Jahve: "Vi me ne posluљaste da proglasite slobodu subratu svojemu i bliћnjemu. I zato, evo, i ja proglaљavam protiv vas slobodu - rijeи je Jahvina - maиu, kugi i gladi, i uиinit жu vas straљilom svim kraljevstvima zemlje. Сокровища Духовных Знаний
