TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:22 Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תיראו 3372 בהמות 929 שׂדי 7704 כי 3588 דשׁאו 1876 נאות 4999 מדבר 4057 כי 3588 עץ 6086 נשׂא 5375 פריו 6529 תאנה 8384 וגפן 1612 נתנו 5414 חילם׃ 2426 Украинская Библия 2:22 Не бійтеся, ти пільна худобо, бо пустинні пасовиська зазеленіють, бо дерево видасть свій плід, фіґовниця та виноград свою силу дадуть. Ыйык Китеп 2:22 Коркпогула, жаныбарлар, анткени чөлдөгү жайыттар көгөрөт, дарак өз мөмөсүн берет, анжыр менен жүзүм сабагы өз күчүн көрсөтөт. Русская Библия 2:22 Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу. Греческий Библия θαρσειτε 2293 5720 κτηνη 2934 του 3588 πεδιου οτι 3754 βεβλαστηκεν πεδια της 3588 ερημου 2048 οτι 3754 ξυλον 3586 ηνεγκεν 5342 5656 τον 3588 καρπον 2590 αυτου 847 αμπελος 288 και 2532 συκη 4808 εδωκαν 1325 5656 την 3588 ισχυν 2479 αυτων 846 Czech BKR 2:22 Nebojteћ se zvншбtka polн mэch; neboќ se zotavн pastviska na pouљti, a stromovн pшinese ovoce svй, fнk i vinnэ kmen vydadн moc svou. Болгарская Библия 2:22 Не се плашете, полски животни; Защото пасбищата на целината поникват, Защото дървото ражда плода си, Смоковницата и лозата дават силата си. Croatian Bible 2:22 Zvijeri poljske, ne bojte se; paљnjaci u pustinji opet se zelene, voжke daju rod, smokva i loza nose izobila. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Joe 1:18-20 Ps 36:6; 104:11-14,27-29; 145:15,16; 147:8,9 Isa 30:23,24

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ