Иоиль 2:26 - И до сытости будете есть и насыщаться и славить имя Господа Бога вашего, Который дивное соделал с вами, и не посрамится народ Мой во веки.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоиль 2:26
CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
2:26 И до сытости будете есть и насыщаться и славить имя Господа Бога вашего, Который дивное соделал с вами, и не посрамится народ Мой во веки.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ואכלתם 398 אכול 398 ושׂבוע 7646 והללתם 1984 את 853 שׁם 8034 יהוה 3068 אלהיכם 430 אשׁר 834 עשׂה 6213 עמכם 5973 להפליא 6381 ולא 3808 יבשׁו 954 עמי 5971 לעולם׃ 5769
Украинская Библия
2:26 А їсти ви будете їсти й насичуватись, і хвалитимете Ім'я Господа, вашого Бога, що з вами на подив зробив, і посоромлений більше не буде народ Мій навіки!
Ыйык Китеп
2:26 Тойгончо жейсиңер, тоёсуңар, силерге керемет көрсөткөн Кудай-Теңириңердин ысымын даңктайсыңар, Менин элим түбөлүккө шылдың болбойт.
Русская Библия
2:26 И до сытости будете есть и насыщаться и славить имя Господа Бога вашего, Который дивное соделал с вами, и не посрамится народ Мой во веки.
Греческий Библия
και 2532 φαγεσθε εσθιοντες 2068 5723 και 2532 εμπλησθησεσθε και 2532 αινεσετε το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 υμων 5216 α 1 3739 εποιησεν 4160 5656 μεθ 3326 ' υμων 5216 εις 1519 θαυμασια 2297 και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 καταισχυνθη 2617 5686 ο 3588 3739 λαος 2992 μου 3450 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165
Czech BKR
2:26 Budete zajistй mнti co jнsti, a nasyceni jsouce, chvбliti budete jmйno Hospodina Boha svйho, kterэћ uиinil s vбmi divnй vмci, aniћ zahanben bude lid mщj na vмky.
Болгарская Библия
2:26 И ще ядете изобилно и ще се наситите, И ще хвалите името на Господа вашия Бог, който е постъпвал чудесно с вас; И людете ми няма никога да се посрамят.
Croatian Bible
2:26 Jest жete izobila, jest жete do sita, slavit жete ime Jahve, svojeg Boga, koji je s vama иudesno postupao. ("Moj se narod neжe postidjeti nikad viљe.")
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (26) -
Le 26:5,26 De 6:11,12; 8:10 Ne 9:25 Ps 22:26; 103:5 Pr 13:25

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ