ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 18:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    18:19 Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ο
    3588 ουν 3767 αρχιερευς 749 ηρωτησεν 2065 5656 τον 3588 ιησουν 2424 περι 4012 των 3588 μαθητων 3101 αυτου 846 και 2532 περι 4012 της 3588 διδαχης 1322 αυτου 846
    Украинская Библия

    18:19 А первосвященик спитався Ісуса про учнів Його, і про науку Його.


    Ыйык Китеп
    18:19 Башкы ыйык кызмат кылуучу болсо Ыйсадан шакирттери жана окутуусу жөнүндө сурады.

    Русская Библия

    18:19 Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.


    Греческий Библия
    ο
    3588 ουν 3767 αρχιερευς 749 ηρωτησεν 2065 5656 τον 3588 ιησουν 2424 περι 4012 των 3588 μαθητων 3101 αυτου 846 και 2532 περι 4012 της 3588 διδαχης 1322 αυτου 846
    Czech BKR
    18:19 Tedy nejvyљљн knмz tбzal se Jeћнљe o uиedlnнcнch jeho a o uиenн jeho.

    Croatian Bible

    18:19 Veliki sveжenik zapita Isusa o njegovim uиenicima i o njegovu nauku.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    Lu 11:53,54; 20:20


    Новой Женевской Библии

    (19) Первосвященник же спросил. Это мог быть либо Анна, либо Каиафа, пришедший в дом Анны (ст. 24). Не полагалось задавать обвиняемому вопросы до тех пор, пока свидетели не изложили содержания обвинения. По этой причине некоторые называют данный эпизод не допросом, а слушанием.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19

    - 21
    Каиафа хочет сделать Христу предварительный допрос, но Христос отказывается ему давать какие-либо разъяснения о Своем учении: вся Его деятельность прошла совершенно открыто для всех. Он не собирал народ на какие-нибудь тайные совещания (отсюда можно заключить, что первосвященник хотел придать делу Христа политическую окраску).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET