TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:23 Иисус отвечал ему: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если хорошо, что ты бьешь Меня? Еврейский / Греческий лексикон Стронга απεκριθη 611 5662 αυτω 846 ο 3588 ιησους 2424 ει 1487 κακως 2560 ελαλησα 2980 5656 μαρτυρησον 3140 5657 περι 4012 του 3588 κακου 2556 ει 1487 δε 1161 καλως 2573 τι 5101 με 3165 δερεις 1194 5719 Украинская Библия 18:23 Ісус йому відповідь дав: Якщо зле Я сказав, покажи, що то зле; коли ж добре, за що Мене б'єш? Ыйык Китеп 18:23 Ошондо Ыйса ага: «үгерде туура эмес айтсам, туура эмес экенин көрсөт. эгерде айтканым туура болсо, Мени эмнеге уруп жатасың?» – деди. Русская Библия 18:23 Иисус отвечал ему: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если хорошо, что ты бьешь Меня? Греческий Библия απεκριθη 611 5662 αυτω 846 ο 3588 ιησους 2424 ει 1487 κακως 2560 ελαλησα 2980 5656 μαρτυρησον 3140 5657 περι 4012 του 3588 κακου 2556 ει 1487 δε 1161 καλως 2573 τι 5101 με 3165 δερεις 1194 5719 Czech BKR 18:23 Odpovмdмl mu Jeћнљ: Mluvil-li jsem zle, svмdectvн vydej o zlйm; pakli dobшe, proи mne tepeљ? Croatian Bible 18:23 Odgovori mu Isus: "Ako sam krivo rekao, dokaћi da je krivo! Ako li pravo, zaљto me udaraљ?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - 2Co 10:1 1Pe 2:20-23

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ