TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:24 ибо Иоанн еще не был заключен в темницу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουπω 3768 γαρ 1063 ην 2258 5713 βεβλημενος 906 5772 εις 1519 την 3588 φυλακην 5438 ο 3588 ιωαννης 2491 Украинская Библия 3:24 бо Іван до в'язниці не був ще посаджений. Ыйык Китеп 3:24 Анткени Жакан түрмөгө камала элек болчу. Русская Библия 3:24 ибо Иоанн еще не был заключен в темницу. Греческий Библия ουπω 3768 γαρ 1063 ην 2258 5713 βεβλημενος 906 5772 εις 1519 την 3588 φυλακην 5438 ο 3588 ιωαννης 2491 Czech BKR 3:24 Nebo jeљtм Jan nebyl vsazen do ћalбшe. Болгарская Библия 3:24 Понеже Иоан още не беше хвърлен в тъмница. Croatian Bible 3:24 Jer Ivan joљ nije bio baиen u tamnicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Mt 4:12; 14:3 Mr 6:17 Lu 3:19,20; 9:7-9 Новой Женевской Библии (24) Иоанн еще не был заключен в темницу. Евангелист Иоанн не описывает обстоятельств заключения Крестителя в тюрьму (см. Мф. 14,3-12; Мк. 6,17-29). 26 См. статью "Крещение". Толковая Библия преемников А.Лопухина 24 Замечание о том, что Иоанн тогда еще не был заключен в темницу, евангелист делает ввиду того, что по синоптикам, напр., по Евангелию Матфея, Иоанн был заключен в темницу почти тотчас за крещением Христа (Мф. 4:12), и, следовательно, не остается времени для его деятельности, о которой говорит евангелист Иоанн в рассматриваемом отделе. Чтобы читатели не соблазнились представляющимся здесь противоречием, евангелист и спешит поправить показание синоптиков о времени заключения Крестителя в темницу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ