ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 3:30
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:30 Ему должно расти, а мне умаляться.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εκεινον
    1565 δει 1163 5904 αυξανειν 837 5721 εμε 1691 δε 1161 ελαττουσθαι 1642 5745
    Украинская Библия

    3:30 Він має рости, я ж маліти.


    Ыйык Китеп
    3:30 Ал өсүшү керек, мен болсо кичирейишим керек.

    Русская Библия

    3:30 Ему должно расти, а мне умаляться.


    Греческий Библия
    εκεινον
    1565 δει 1163 5904 αυξανειν 837 5721 εμε 1691 δε 1161 ελαττουσθαι 1642 5745
    Czech BKR
    3:30 Onќ musн rщsti, jб pak menљiti se.

    Болгарская Библия

    3:30 Той трябва да расте, а пък да се смалявам‚


    Croatian Bible

    3:30 On treba da raste, a ja da se umanjujem.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(30) - 

    Ps 72:17-19 Isa 9:7; 53:2,3,12 Da 2:34,35,44,45 Mt 13:31-33


    Новой Женевской Библии

    (30) Ему должно расти, а мне умаляться. Т.е. Иисус начинает Свое служение, а Иоанн свое заканчивает.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    30

    Если деятельность Иоанна идет теперь к окончанию, а деятельность Христа все возрастает, то этому так и подобало быть. Разъяснение такого заявления дается ниже, в речи о достоинстве Христа.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET