TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:25 теперь вот мы в руке твоей: как лучше и справедливее тебе покажется поступить с нами, так и поступи. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 הננו 2005 בידך 3027 כטוב 2896 וכישׁר 3477 בעיניך 5869 לעשׂות 6213 לנו עשׂה׃ 6213 Украинская Библия 9:25 А тепер ми оце в руці твоїй: як добре, і як справедливо в очах твоїх учинити нам, учини. Ыйык Китеп 9:25 Мына, эми биз сенин колуңдабыз. эмне кылсаң, өзүң бил, сага эмне жакшы жана адилеттүү көрүнсө, бизге ошондой кыл». Русская Библия 9:25 теперь вот мы в руке твоей: как лучше и справедливее тебе покажется поступить с нами, так и поступи. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 ιδου 2400 5628 ημεις 2249 υποχειριοι υμιν 5213 ως 5613 αρεσκει υμιν 5213 και 2532 ως 5613 δοκει 1380 5719 υμιν 5213 ποιησατε 4160 5657 ημιν 2254 Czech BKR 9:25 A hle, nynн v ruce tvй jsme; coћќ se dobrйho a spravedlivйho vidн uиiniti s nбmi, to uиiт. Болгарская Библия 9:25 Сега, ето, в ръцете ти сме; каквото ти се вижда добро и право да ни сториш, стори. Croatian Bible 9:25 I sada smo, evo, u tvojim rukama: uиini s nama љto misliљ da je dobro i pravo." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ge 16:6 Jud 8:15 2Sa 24:14 Isa 47:6 Jer 26:14; 38:5
9:25 теперь вот мы в руке твоей: как лучше и справедливее тебе покажется поступить с нами, так и поступи. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 הננו 2005 בידך 3027 כטוב 2896 וכישׁר 3477 בעיניך 5869 לעשׂות 6213 לנו עשׂה׃ 6213 Украинская Библия 9:25 А тепер ми оце в руці твоїй: як добре, і як справедливо в очах твоїх учинити нам, учини. Ыйык Китеп 9:25 Мына, эми биз сенин колуңдабыз. эмне кылсаң, өзүң бил, сага эмне жакшы жана адилеттүү көрүнсө, бизге ошондой кыл». Русская Библия 9:25 теперь вот мы в руке твоей: как лучше и справедливее тебе покажется поступить с нами, так и поступи. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 ιδου 2400 5628 ημεις 2249 υποχειριοι υμιν 5213 ως 5613 αρεσκει υμιν 5213 και 2532 ως 5613 δοκει 1380 5719 υμιν 5213 ποιησατε 4160 5657 ημιν 2254 Czech BKR 9:25 A hle, nynн v ruce tvй jsme; coћќ se dobrйho a spravedlivйho vidн uиiniti s nбmi, to uиiт. Болгарская Библия 9:25 Сега, ето, в ръцете ти сме; каквото ти се вижда добро и право да ни сториш, стори. Croatian Bible 9:25 I sada smo, evo, u tvojim rukama: uиini s nama љto misliљ da je dobro i pravo." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ge 16:6 Jud 8:15 2Sa 24:14 Isa 47:6 Jer 26:14; 38:5
9:25 А тепер ми оце в руці твоїй: як добре, і як справедливо в очах твоїх учинити нам, учини. Ыйык Китеп 9:25 Мына, эми биз сенин колуңдабыз. эмне кылсаң, өзүң бил, сага эмне жакшы жана адилеттүү көрүнсө, бизге ошондой кыл». Русская Библия 9:25 теперь вот мы в руке твоей: как лучше и справедливее тебе покажется поступить с нами, так и поступи. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 ιδου 2400 5628 ημεις 2249 υποχειριοι υμιν 5213 ως 5613 αρεσκει υμιν 5213 και 2532 ως 5613 δοκει 1380 5719 υμιν 5213 ποιησατε 4160 5657 ημιν 2254 Czech BKR 9:25 A hle, nynн v ruce tvй jsme; coћќ se dobrйho a spravedlivйho vidн uиiniti s nбmi, to uиiт. Болгарская Библия 9:25 Сега, ето, в ръцете ти сме; каквото ти се вижда добро и право да ни сториш, стори. Croatian Bible 9:25 I sada smo, evo, u tvojim rukama: uиini s nama љto misliљ da je dobro i pravo." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ge 16:6 Jud 8:15 2Sa 24:14 Isa 47:6 Jer 26:14; 38:5
9:25 теперь вот мы в руке твоей: как лучше и справедливее тебе покажется поступить с нами, так и поступи. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 ιδου 2400 5628 ημεις 2249 υποχειριοι υμιν 5213 ως 5613 αρεσκει υμιν 5213 και 2532 ως 5613 δοκει 1380 5719 υμιν 5213 ποιησατε 4160 5657 ημιν 2254 Czech BKR 9:25 A hle, nynн v ruce tvй jsme; coћќ se dobrйho a spravedlivйho vidн uиiniti s nбmi, to uиiт. Болгарская Библия 9:25 Сега, ето, в ръцете ти сме; каквото ти се вижда добро и право да ни сториш, стори. Croatian Bible 9:25 I sada smo, evo, u tvojim rukama: uиini s nama љto misliљ da je dobro i pravo." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ge 16:6 Jud 8:15 2Sa 24:14 Isa 47:6 Jer 26:14; 38:5
9:25 Сега, ето, в ръцете ти сме; каквото ти се вижда добро и право да ни сториш, стори. Croatian Bible 9:25 I sada smo, evo, u tvojim rukama: uиini s nama љto misliљ da je dobro i pravo." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ge 16:6 Jud 8:15 2Sa 24:14 Isa 47:6 Jer 26:14; 38:5
9:25 I sada smo, evo, u tvojim rukama: uиini s nama љto misliљ da je dobro i pravo." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ge 16:6 Jud 8:15 2Sa 24:14 Isa 47:6 Jer 26:14; 38:5
VERSE (25) - Ge 16:6 Jud 8:15 2Sa 24:14 Isa 47:6 Jer 26:14; 38:5
Ge 16:6 Jud 8:15 2Sa 24:14 Isa 47:6 Jer 26:14; 38:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:25 I sada smo, evo, u tvojim rukama: uиini s nama љto misliљ da je dobro i pravo." 
