TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:7 И воспылал гнев Господа на Израиля, и Он предал их в руки Филистимлян и в руки Аммонитян; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויחר 2734 אף 639 יהוה 3068 בישׂראל 3478 וימכרם 4376 ביד 3027 פלשׁתים 6430 וביד 3027 בני 1121 עמון׃ 5983 Украинская Библия 10:7 І запалився Господній гнів на Ізраїля, і Він передав їх в руку филистимлян та в руку синів Аммонових. Ыйык Китеп 10:7 Теңир Ысрайылга каарданып, аларды пелиштиликтер менен амондуктардын колуна салып берди. Русская Библия 10:7 И воспылал гнев Господа на Израиля, и Он предал их в руки Филистимлян и в руки Аммонитян; Греческий Библия και 2532 ωργισθη 3710 5681 θυμω κυριος 2962 εν 1722 1520 ισραηλ 2474 και 2532 απεδοτο 591 5639 αυτους 846 εν 1722 1520 χειρι 5495 φυλιστιιμ και 2532 εν 1722 1520 χειρι 5495 υιων 5207 αμμων Czech BKR 10:7 Protoћ roznнtila se prchlivost Hospodinova na Izraele, a vydal je v ruku Filistinskэch a v ruku Ammonitskэch, Болгарская Библия 10:7 Затова гневът на Господа пламна против Израиля и Той ги предаде в ръцете на филистимците и в ръцете на амонците. Croatian Bible 10:7 Tad planu Jahve gnjevom i predade ih u ruke Filistejcima i Amoncima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jud 2:14 De 29:20-28; 31:16-18; 32:16-22 Jos 23:15,16 Ps 74:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-9 . По смерти Фолы и Каира идолопоклонство израильтян усилилось до крайней степени: они почитали богов всех окрестных народов, оставив в то же время служение Господу. За такое нечестие Господь предал их под власть двух народов: филистимлян (ср. Быт X:14), занимавших побережье Средиземного моря, к юго-западу от Израильской территории, и аммонитян (Быт XIX:38), живших близ Мертвого моря, на северо-восток от моавитян, в прежней территории аморреев, которые (аммонитяне) в настоящем случае перешли Иордан, и угнетали израильтян.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ