ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 21:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    21:15 Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואשׁד     793 הנחלים 5158 אשׁר 834 נטה 5186 לשׁבת 3427 ער 6144 ונשׁען 8172 לגבול 1366 מואב׃ 4124
    Украинская Библия

    21:15 і спад потоків, що збочив на місце Ару, і на моавську границю опертий.

    Ыйык Китеп
    21:15 «Кызыл деңиздеги Байеп жана Арнон суулары, алардын Шебет-Арга түшкөн жогорку башаттары Маап менен чектешип турат».
    Русская Библия

    21:15 Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.

    Греческий Библия
    και     2532 τους 3588 χειμαρρους κατεστησεν 2525 5656 κατοικισαι ηρ 2262 και 2532 προσκειται τοις 3588 οριοις 3725 μωαβ
    Czech BKR
    21:15 Nebo tok tмch potokщ, kterэћ se nachyluje ku poloћenн Ar, ten jde vedlй pomezн Moбbskйho.
    Болгарская Библия

    21:15 И течението на потоците, Което се простира до селището Ар И допира границата на Моав.

    Croatian Bible

    21:15 i padine doline љto se naginje prema mjestu Aru i naslanja se na granicu moapsku ..."

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(15) - 
    :28 De 2:9,18,29 Isa 15:1
    Новой Женевской Библии

    (15) Арнона. Река, служившая границей между Моавом и аморреями - царством Сигона (см. 21,21-31). Упоминаемые в этом разделе географические названия могут быть соотнесены с перечнем остановок, совершенных Израилем на долгом пути (гл. 33).

    21-35 Моисей рассказывает о завоевании Израилем Есевона и Васана. Оба этих царства находились в восточной Палестине, отделенной от ханаанской земли Иорданом.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET