ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 21:30
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    21:30 мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ונירם
    3384 אבד 6  חשׁבון 2809 עד 5704 דיבן 1769 ונשׁים 8074 עד 5704 נפח 5302 אשׁר 834 עד 5704 מידבא׃ 4311
    Украинская Библия

    21:30 І розбили ми їх, згинув Хешбон до Дівону, і ми попустошили аж до Нофаху, що аж до Медви.


    Ыйык Китеп
    21:30 Биз аларды жебе менен кыйраттык. Кешпон Дибонго чейин кыйрады, биз аларды Мейдебанын жанындагы Нопахка чейин кыйраттык».

    Русская Библия

    21:30 мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.


    Греческий Библия
    και
    2532 το 3588 σπερμα 4690 αυτων 846 απολειται 622 5689 εσεβων εως 2193 δαιβων και 2532 αι 3588 3739 γυναικες 1135 ετι 2089 προσεξεκαυσαν πυρ 4442 επι 1909 μωαβ
    Czech BKR
    21:30 A krбlovstvн jejich zahynulo od Ezebon aћ do Dibon, a vyhladili jsme je aћ do Nofe, kterйћ jest aћ k Medaba.

    Болгарская Библия

    21:30 Ние го застреляхме Есевон погина до Девон; И запустихме ги до Нофа, Която се простира до Медева.


    Croatian Bible

    21:30 Pobili smo ih; propao je Heљbon do Dibona: sve smo razorili do Nofaha, љto je blizu Medebe ..."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(30) - 

    Ge 49:23 2Sa 11:24 Ps 18:14



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET