TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:25 и взял Израиль все города сии, и жил Израиль во всех городах Аморрейских, в Есевоне и во всех зависящих от него; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקח 3947 ישׂראל 3478 את 853 כל 3605 הערים 5892 האלה 428 וישׁב 3427 ישׂראל 3478 בכל 3605 ערי 5892 האמרי 567 בחשׁבון 2809 ובכל 3605 בנתיה׃ 1323 Украинская Библия 21:25 І позабирав Ізраїль усі ті міста. І осів Ізраїль у всіх аморейських містах: у Хешбоні й по всіх залежних містах його. Ыйык Китеп 21:25 Ошентип, Ысрайыл ушул шаарлардын баарын эүлеп алды. Ысрайыл аморлуктардын бардык шаарларында, Кешпондо жана ага караштуу бардык шаарларда жашап турду. Русская Библия 21:25 и взял Израиль все города сии, и жил Израиль во всех городах Аморрейских, в Есевоне и во всех зависящих от него; Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 ισραηλ 2474 πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 ταυτας 3778 και 2532 κατωκησεν 2730 5656 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 πασαις 3956 ταις 3588 πολεσιν 4172 των 3588 αμορραιων εν 1722 1520 εσεβων και 2532 εν 1722 1520 πασαις 3956 ταις 3588 συγκυρουσαις αυτη 846 3778 Czech BKR 21:25 Tedy vzal Izrael vљecka ta mмsta, a pшebэval ve vљech mмstech Amorejskэch, v Ezebon a ve vљech mмsteиkбch jeho. Болгарская Библия 21:25 Израил завладя всички тия градове; и Израил се засели във всичките градове на аморейците, в Есевон и във всичките му села. Croatian Bible 21:25 Izrael zauzme sve one gradove i Izrael se nastani u svim onim gradovima Amorejaca; u Heљbonu i svim njegovim naseljima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - :31; 32:33-42 De 2:12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ