TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:28 ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אשׁ 784 יצאה 3318 מחשׁבון 2809 להבה 3852 מקרית 7151 סיחן 5511 אכלה 398 ער 6144 מואב 4124 בעלי 1167 במות 1116 ארנן׃ 769 Украинская Библия 21:28 Бо вийшов огонь із Хешбону, а полум'я з міста Сигонового, він місто моавське пожер, володарів арнонських висот. Ыйык Китеп 21:28 Анткени Кешпондон чыккан от, Сихондун шаарынан чыккан жалын Ар-Маапты жана Арнондун бийиктиктерин эүлеп жаткандарды жалмады. Русская Библия 21:28 ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона. Греческий Библия οτι 3754 πυρ 4442 εξηλθεν 1831 5627 εξ 1537 1803 εσεβων φλοξ 5395 εκ 1537 πολεως 4172 σηων και 2532 κατεφαγεν 2719 5627 εως 2193 μωαβ και 2532 κατεπιεν 2666 5627 στηλας αρνων Czech BKR 21:28 Nebo oheт vyљel z Ezebon, a plamen z mмsta Seon, i spбlil Ar Moбbskэch a obyvatele vэsosti Arnon. Болгарская Библия 21:28 Защото огън излезе от Есевон, Пламък из града Сионов; Пояде Ар моавски, И първенците на високите места на Арнон. Croatian Bible 21:28 Iz Heљbona oganj suknu, plamen iz grada Sihonova, saћga Ar moapski, proћdrije visove arnonske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jud 9:20 Isa 10:16 Jer 48:45,46 Am 1:4,7,10,12,14; 2:2,5
21:28 ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אשׁ 784 יצאה 3318 מחשׁבון 2809 להבה 3852 מקרית 7151 סיחן 5511 אכלה 398 ער 6144 מואב 4124 בעלי 1167 במות 1116 ארנן׃ 769 Украинская Библия 21:28 Бо вийшов огонь із Хешбону, а полум'я з міста Сигонового, він місто моавське пожер, володарів арнонських висот. Ыйык Китеп 21:28 Анткени Кешпондон чыккан от, Сихондун шаарынан чыккан жалын Ар-Маапты жана Арнондун бийиктиктерин эүлеп жаткандарды жалмады. Русская Библия 21:28 ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона. Греческий Библия οτι 3754 πυρ 4442 εξηλθεν 1831 5627 εξ 1537 1803 εσεβων φλοξ 5395 εκ 1537 πολεως 4172 σηων και 2532 κατεφαγεν 2719 5627 εως 2193 μωαβ και 2532 κατεπιεν 2666 5627 στηλας αρνων Czech BKR 21:28 Nebo oheт vyљel z Ezebon, a plamen z mмsta Seon, i spбlil Ar Moбbskэch a obyvatele vэsosti Arnon. Болгарская Библия 21:28 Защото огън излезе от Есевон, Пламък из града Сионов; Пояде Ар моавски, И първенците на високите места на Арнон. Croatian Bible 21:28 Iz Heљbona oganj suknu, plamen iz grada Sihonova, saћga Ar moapski, proћdrije visove arnonske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jud 9:20 Isa 10:16 Jer 48:45,46 Am 1:4,7,10,12,14; 2:2,5
21:28 Бо вийшов огонь із Хешбону, а полум'я з міста Сигонового, він місто моавське пожер, володарів арнонських висот. Ыйык Китеп 21:28 Анткени Кешпондон чыккан от, Сихондун шаарынан чыккан жалын Ар-Маапты жана Арнондун бийиктиктерин эүлеп жаткандарды жалмады. Русская Библия 21:28 ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона. Греческий Библия οτι 3754 πυρ 4442 εξηλθεν 1831 5627 εξ 1537 1803 εσεβων φλοξ 5395 εκ 1537 πολεως 4172 σηων και 2532 κατεφαγεν 2719 5627 εως 2193 μωαβ και 2532 κατεπιεν 2666 5627 στηλας αρνων Czech BKR 21:28 Nebo oheт vyљel z Ezebon, a plamen z mмsta Seon, i spбlil Ar Moбbskэch a obyvatele vэsosti Arnon. Болгарская Библия 21:28 Защото огън излезе от Есевон, Пламък из града Сионов; Пояде Ар моавски, И първенците на високите места на Арнон. Croatian Bible 21:28 Iz Heљbona oganj suknu, plamen iz grada Sihonova, saћga Ar moapski, proћdrije visove arnonske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jud 9:20 Isa 10:16 Jer 48:45,46 Am 1:4,7,10,12,14; 2:2,5
21:28 ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона. Греческий Библия οτι 3754 πυρ 4442 εξηλθεν 1831 5627 εξ 1537 1803 εσεβων φλοξ 5395 εκ 1537 πολεως 4172 σηων και 2532 κατεφαγεν 2719 5627 εως 2193 μωαβ και 2532 κατεπιεν 2666 5627 στηλας αρνων Czech BKR 21:28 Nebo oheт vyљel z Ezebon, a plamen z mмsta Seon, i spбlil Ar Moбbskэch a obyvatele vэsosti Arnon. Болгарская Библия 21:28 Защото огън излезе от Есевон, Пламък из града Сионов; Пояде Ар моавски, И първенците на високите места на Арнон. Croatian Bible 21:28 Iz Heљbona oganj suknu, plamen iz grada Sihonova, saћga Ar moapski, proћdrije visove arnonske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jud 9:20 Isa 10:16 Jer 48:45,46 Am 1:4,7,10,12,14; 2:2,5
21:28 Защото огън излезе от Есевон, Пламък из града Сионов; Пояде Ар моавски, И първенците на високите места на Арнон. Croatian Bible 21:28 Iz Heљbona oganj suknu, plamen iz grada Sihonova, saћga Ar moapski, proћdrije visove arnonske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jud 9:20 Isa 10:16 Jer 48:45,46 Am 1:4,7,10,12,14; 2:2,5
21:28 Iz Heљbona oganj suknu, plamen iz grada Sihonova, saћga Ar moapski, proћdrije visove arnonske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jud 9:20 Isa 10:16 Jer 48:45,46 Am 1:4,7,10,12,14; 2:2,5
VERSE (28) - Jud 9:20 Isa 10:16 Jer 48:45,46 Am 1:4,7,10,12,14; 2:2,5
Jud 9:20 Isa 10:16 Jer 48:45,46 Am 1:4,7,10,12,14; 2:2,5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
21:28 Iz Heљbona oganj suknu, plamen iz grada Sihonova, saћga Ar moapski, proћdrije visove arnonske. 
