TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:21 От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לגרשׁון 1648 משׁפחת 4940 הלבני 3846 ומשׁפחת 4940 השׁמעי 8097 אלה 428 הם 1992 משׁפחת 4940 הגרשׁני׃ 1649 Украинская Библия 3:21 Від Ґершона: рід Лівнієвих та рід Шім'їєвих. Оце вони, роди Ґершонових. Ыйык Китеп 3:21 Гейиршондон Либни жана Шимей уруулары тараган. Булар – Гейиршон уруулары. Русская Библия 3:21 От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы. Греческий Библия τω 3588 γεδσων δημος 1218 του 3588 λοβενι και 2532 δημος 1218 του 3588 σεμει 4584 ουτοι 3778 δημοι του 3588 γεδσων Czech BKR 3:21 Od Gersona иeled Lebnitskб a иeled Semejskб. Ty jsou иeledi Gersonovy. Болгарская Библия 3:21 От Гирсона произлезе семейството Левиево и семейството Семеево; тия са семействата на гирсонците. Croatian Bible 3:21 Od Gerљona lozu vuиe rod Libnijev i rod Љimijev. To su rodovi Gerљonovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18
3:21 От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לגרשׁון 1648 משׁפחת 4940 הלבני 3846 ומשׁפחת 4940 השׁמעי 8097 אלה 428 הם 1992 משׁפחת 4940 הגרשׁני׃ 1649 Украинская Библия 3:21 Від Ґершона: рід Лівнієвих та рід Шім'їєвих. Оце вони, роди Ґершонових. Ыйык Китеп 3:21 Гейиршондон Либни жана Шимей уруулары тараган. Булар – Гейиршон уруулары. Русская Библия 3:21 От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы. Греческий Библия τω 3588 γεδσων δημος 1218 του 3588 λοβενι και 2532 δημος 1218 του 3588 σεμει 4584 ουτοι 3778 δημοι του 3588 γεδσων Czech BKR 3:21 Od Gersona иeled Lebnitskб a иeled Semejskб. Ty jsou иeledi Gersonovy. Болгарская Библия 3:21 От Гирсона произлезе семейството Левиево и семейството Семеево; тия са семействата на гирсонците. Croatian Bible 3:21 Od Gerљona lozu vuиe rod Libnijev i rod Љimijev. To su rodovi Gerљonovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18
3:21 Від Ґершона: рід Лівнієвих та рід Шім'їєвих. Оце вони, роди Ґершонових. Ыйык Китеп 3:21 Гейиршондон Либни жана Шимей уруулары тараган. Булар – Гейиршон уруулары. Русская Библия 3:21 От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы. Греческий Библия τω 3588 γεδσων δημος 1218 του 3588 λοβενι και 2532 δημος 1218 του 3588 σεμει 4584 ουτοι 3778 δημοι του 3588 γεδσων Czech BKR 3:21 Od Gersona иeled Lebnitskб a иeled Semejskб. Ty jsou иeledi Gersonovy. Болгарская Библия 3:21 От Гирсона произлезе семейството Левиево и семейството Семеево; тия са семействата на гирсонците. Croatian Bible 3:21 Od Gerљona lozu vuиe rod Libnijev i rod Љimijev. To su rodovi Gerљonovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18
3:21 От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы. Греческий Библия τω 3588 γεδσων δημος 1218 του 3588 λοβενι και 2532 δημος 1218 του 3588 σεμει 4584 ουτοι 3778 δημοι του 3588 γεδσων Czech BKR 3:21 Od Gersona иeled Lebnitskб a иeled Semejskб. Ty jsou иeledi Gersonovy. Болгарская Библия 3:21 От Гирсона произлезе семейството Левиево и семейството Семеево; тия са семействата на гирсонците. Croatian Bible 3:21 Od Gerљona lozu vuиe rod Libnijev i rod Љimijev. To su rodovi Gerљonovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18
3:21 От Гирсона произлезе семейството Левиево и семейството Семеево; тия са семействата на гирсонците. Croatian Bible 3:21 Od Gerљona lozu vuиe rod Libnijev i rod Љimijev. To su rodovi Gerљonovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18
3:21 Od Gerљona lozu vuиe rod Libnijev i rod Љimijev. To su rodovi Gerљonovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18
VERSE (21) - :18
:18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
3:21 Od Gerљona lozu vuиe rod Libnijev i rod Љimijev. To su rodovi Gerљonovaca. 
