TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:35 начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должны ставить стан свой на северной стороне скинии; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונשׂיא 5387 בית 1004 אב 1  למשׁפחת 4940 מררי 4847 צוריאל 6700 בן 1121 אביחיל 32  על 5921  ירך 3409  המשׁכן 4908 יחנו 2583 צפנה׃ 6828 Украинская Библия 3:35 А начальник батьківського дому Мерарієвих родів Цуріїл, син Авіхаїлів. Вони отаборяться на подовжнім боці скинії на північ. Ыйык Китеп 3:35 Мерари урууларынын башчысы – Абыкайылдын уулу Суриел. Алардын станы жыйын чатырынын түндүк тарабына жайгашсын. Русская Библия 3:35 начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должны ставить стан свой на северной стороне скинии; Греческий Библия και 2532 ο 3588 3739 αρχων 758 οικου 3624 πατριων του 3588 δημου του 3588 μεραρι σουριηλ υιος 5207 αβιχαιλ εκ 1537 πλαγιων της 3588 σκηνης 4633 παρεμβαλουσιν προς 4314 βορραν Czech BKR 3:35 A knнћe domu otcovskйho v иeledech Merari Suriel, syn Abichailщv. A ti klбsti se budou k stranм pшнbytku pщlnoиnн. Болгарская Библия 3:35 И началник на бащиния дом от семействата на Мерариевците да бъде Суриил, Авихаиловият син. Те да поставят шатрите си откъм северната страна на скинията. Croatian Bible 3:35 Glava rodova u domu Merarijevu bijaљe Suriel, sin Abihajilov. Oni su taborovali sa sjeverne strane Prebivaliљta. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - :28,29; 1:53

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ