TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:48 и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против [числа] их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתה 5414 הכסף 3701 לאהרן 175 ולבניו 1121 פדויי 6302 העדפים׃ 5736 Украинская Библия 3:48 і даси ті гроші Ааронові та синам його, як окуп за позосталих серед них. Ыйык Китеп 3:48 Алардын санынан ашып кеткендердин куну эчүн төлөнүүчү күмүштү Арунга жана анын уулдарына бер». Русская Библия 3:48 и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против [числа] их. Греческий Библия και 2532 δωσεις 1325 5692 το 3588 αργυριον 694 ααρων 2 και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 αυτου 847 λυτρα των 3588 πλεοναζοντων εν 1722 1520 αυτοις 846 Czech BKR 3:48 A dбљ ty penнze Aronovi a synщm jeho, vэplatu tмch, kteшнћ zbэvajн nad poиet jejich. Болгарская Библия 3:48 и парите на откупа от ония, които са повече, да дадеш на Аарона и на синовете му. Croatian Bible 3:48 Onda podaj taj novac Aronu i njegovim sinovima za otkupninu onih kojih je odviљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - :48
3:48 и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против [числа] их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתה 5414 הכסף 3701 לאהרן 175 ולבניו 1121 פדויי 6302 העדפים׃ 5736 Украинская Библия 3:48 і даси ті гроші Ааронові та синам його, як окуп за позосталих серед них. Ыйык Китеп 3:48 Алардын санынан ашып кеткендердин куну эчүн төлөнүүчү күмүштү Арунга жана анын уулдарына бер». Русская Библия 3:48 и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против [числа] их. Греческий Библия και 2532 δωσεις 1325 5692 το 3588 αργυριον 694 ααρων 2 και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 αυτου 847 λυτρα των 3588 πλεοναζοντων εν 1722 1520 αυτοις 846 Czech BKR 3:48 A dбљ ty penнze Aronovi a synщm jeho, vэplatu tмch, kteшнћ zbэvajн nad poиet jejich. Болгарская Библия 3:48 и парите на откупа от ония, които са повече, да дадеш на Аарона и на синовете му. Croatian Bible 3:48 Onda podaj taj novac Aronu i njegovim sinovima za otkupninu onih kojih je odviљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - :48
3:48 і даси ті гроші Ааронові та синам його, як окуп за позосталих серед них. Ыйык Китеп 3:48 Алардын санынан ашып кеткендердин куну эчүн төлөнүүчү күмүштү Арунга жана анын уулдарына бер». Русская Библия 3:48 и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против [числа] их. Греческий Библия και 2532 δωσεις 1325 5692 το 3588 αργυριον 694 ααρων 2 και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 αυτου 847 λυτρα των 3588 πλεοναζοντων εν 1722 1520 αυτοις 846 Czech BKR 3:48 A dбљ ty penнze Aronovi a synщm jeho, vэplatu tмch, kteшнћ zbэvajн nad poиet jejich. Болгарская Библия 3:48 и парите на откупа от ония, които са повече, да дадеш на Аарона и на синовете му. Croatian Bible 3:48 Onda podaj taj novac Aronu i njegovim sinovima za otkupninu onih kojih je odviљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - :48
3:48 и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против [числа] их. Греческий Библия και 2532 δωσεις 1325 5692 το 3588 αργυριον 694 ααρων 2 και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 αυτου 847 λυτρα των 3588 πλεοναζοντων εν 1722 1520 αυτοις 846 Czech BKR 3:48 A dбљ ty penнze Aronovi a synщm jeho, vэplatu tмch, kteшнћ zbэvajн nad poиet jejich. Болгарская Библия 3:48 и парите на откупа от ония, които са повече, да дадеш на Аарона и на синовете му. Croatian Bible 3:48 Onda podaj taj novac Aronu i njegovim sinovima za otkupninu onih kojih je odviљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - :48
3:48 и парите на откупа от ония, които са повече, да дадеш на Аарона и на синовете му. Croatian Bible 3:48 Onda podaj taj novac Aronu i njegovim sinovima za otkupninu onih kojih je odviљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - :48
3:48 Onda podaj taj novac Aronu i njegovim sinovima za otkupninu onih kojih je odviљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - :48
VERSE (48) - :48
:48
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
3:48 Onda podaj taj novac Aronu i njegovim sinovima za otkupninu onih kojih je odviљe." 
