ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 3:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    3:25 хранению сынов Гирсоновых в скинии собрания поручается скиния и покров ее, и завеса входа скинии собрания,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ומשׁמרת     4931 בני 1121 גרשׁון 1648 באהל 168 מועד 4150 המשׁכן 4908 והאהל 168 מכסהו 4372 ומסך 4539 פתח 6607 אהל 168 מועד׃ 4150
    Украинская Библия

    3:25 А догляд Ґершонових синів у скинії заповіту: скинія внутрішня і намет зовнішній, і покриття його, і завіса входу скинії заповіту,

    Ыйык Китеп
    3:25 Гейиршон уулдарына жыйын чатырын, анын жабууларын, анын кире беришиндеги көшөгөсүн,
    Русская Библия

    3:25 хранению сынов Гирсоновых в скинии собрания поручается скиния и покров ее, и завеса входа скинии собрания,

    Греческий Библия
    και     2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 φυλακη 5438 υιων 5207 γεδσων εν 1722 1520 τη 3588 σκηνη 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 η 2228 1510 5753 3739 3588 σκηνη 4633 και 2532 το 3588 καλυμμα 2571 και 2532 το 3588 κατακαλυμμα της 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142
    Czech BKR
    3:25 A k opatrovбnн synщm Gersonovэm pшi stбnku ъmluvy nбleћeti bude pшнbytek i stбnek, pшikrytн jeho i zastшenн dveшн stбnku ъmluvy,
    Болгарская Библия

    3:25 А под грижата на гирсонците в шатъра за срещане да бъдат скинията, шатърът, покривът му, закривката за входа на шатъра за срещане,

    Croatian Bible

    3:25 Gerљonovci su se u Љatoru sastanka brinuli za Prebivaliљte, za Љator i njegov krov, za zavjese na ulazu u Љator sastanka;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(25) - 
    Ex 25:9; 26:1-14; 36:8-19; 40:19


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET