TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:42 И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויפקד 6485 משׁה 4872 כאשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 אתו 853 את 853 כל 3605 בכור 1060 בבני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 3:42 І перелічив Мойсей, як Господь наказав був йому, усіх перворідних серед Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 3:42 Теңир буйругандай, Муса Ысрайыл уулдарынын бардык тун уулдарын санап чыкты. Русская Библия 3:42 И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых Греческий Библия και 2532 επεσκεψατο 1980 5662 μωυσης 3475 ον 3739 τροπον 5158 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 παν 3956 πρωτοτοκον 4416 εν 1722 1520 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:42 Kdyћ pak sиetl Mojћнљ, jakoћ mu pшikбzal Hospodin, vљecky prvorozenй mezi syny Izraelskэmi, Болгарская Библия 3:42 И тъй Моисей преброи всичките първородни между израилтяните, според както Господ му заповяда; Croatian Bible 3:42 Tako Mojsije popiљe sve prvoroрence izraelske, kako mu je Jahve naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - :42
3:42 И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויפקד 6485 משׁה 4872 כאשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 אתו 853 את 853 כל 3605 בכור 1060 בבני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 3:42 І перелічив Мойсей, як Господь наказав був йому, усіх перворідних серед Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 3:42 Теңир буйругандай, Муса Ысрайыл уулдарынын бардык тун уулдарын санап чыкты. Русская Библия 3:42 И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых Греческий Библия και 2532 επεσκεψατο 1980 5662 μωυσης 3475 ον 3739 τροπον 5158 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 παν 3956 πρωτοτοκον 4416 εν 1722 1520 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:42 Kdyћ pak sиetl Mojћнљ, jakoћ mu pшikбzal Hospodin, vљecky prvorozenй mezi syny Izraelskэmi, Болгарская Библия 3:42 И тъй Моисей преброи всичките първородни между израилтяните, според както Господ му заповяда; Croatian Bible 3:42 Tako Mojsije popiљe sve prvoroрence izraelske, kako mu je Jahve naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - :42
3:42 І перелічив Мойсей, як Господь наказав був йому, усіх перворідних серед Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 3:42 Теңир буйругандай, Муса Ысрайыл уулдарынын бардык тун уулдарын санап чыкты. Русская Библия 3:42 И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых Греческий Библия και 2532 επεσκεψατο 1980 5662 μωυσης 3475 ον 3739 τροπον 5158 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 παν 3956 πρωτοτοκον 4416 εν 1722 1520 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:42 Kdyћ pak sиetl Mojћнљ, jakoћ mu pшikбzal Hospodin, vљecky prvorozenй mezi syny Izraelskэmi, Болгарская Библия 3:42 И тъй Моисей преброи всичките първородни между израилтяните, според както Господ му заповяда; Croatian Bible 3:42 Tako Mojsije popiљe sve prvoroрence izraelske, kako mu je Jahve naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - :42
3:42 И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых Греческий Библия και 2532 επεσκεψατο 1980 5662 μωυσης 3475 ον 3739 τροπον 5158 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 παν 3956 πρωτοτοκον 4416 εν 1722 1520 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:42 Kdyћ pak sиetl Mojћнљ, jakoћ mu pшikбzal Hospodin, vљecky prvorozenй mezi syny Izraelskэmi, Болгарская Библия 3:42 И тъй Моисей преброи всичките първородни между израилтяните, според както Господ му заповяда; Croatian Bible 3:42 Tako Mojsije popiљe sve prvoroрence izraelske, kako mu je Jahve naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - :42
3:42 И тъй Моисей преброи всичките първородни между израилтяните, според както Господ му заповяда; Croatian Bible 3:42 Tako Mojsije popiљe sve prvoroрence izraelske, kako mu je Jahve naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - :42
3:42 Tako Mojsije popiљe sve prvoroрence izraelske, kako mu je Jahve naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - :42
VERSE (42) - :42
:42
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
3:42 Tako Mojsije popiљe sve prvoroрence izraelske, kako mu je Jahve naredio. 
