TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:31 Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела ее! Еврейский / Греческий лексикон Стронга תנו 5414 לה  מפרי 6529  ידיה 3027 ויהללוה 1984 בשׁערים 8179 מעשׂיה׃ 4639 Украинская Библия 31:31 Дайте їй з плоду рук її, і нехай її вчинки її вихваляють при брамах! Ыйык Китеп 31:31 Ага өз колунан чыккан жемишинен бергиле, иштери аны дарбаза алдында даңктасын! Русская Библия 31:31 Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела ее! Греческий Библия δοτε 1325 5628 αυτη 846 3778 απο 575 καρπων 2590 χειρων 5501 αυτης 846 και 2532 αινεισθω εν 1722 1520 πυλαις ο 3588 3739 ανηρ 435 αυτης 846 Czech BKR 31:31 Dejteћ takovй z ovoce rukou jejнch, a nechaќ ji chvбlн v branбch skutkovй jejн. Болгарская Библия 31:31 Дайте й от плода на ръцете й, И делата й нека я хвалят в портите. Croatian Bible 31:31 Plod joj dajte ruku njezinih i neka je na Vratima hvale djela njezina! Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :16; 11:30 Ps 128:2 Mt 7:16,20 Ro 6:21,22 Php 4:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 31 1-9. Наставления царям царя Лемуила, преподанные ему его матерью. 10-31. Похвала добродетельной жене. 1. Имя Лемуила евр. Лемуил (ст. 1) или Лемоил (ст. 4), подобно имени Агура (XXX), традиция понимала тоже в смысле нарицательного ("Deo deditus") и считала его символическим именем Соломона. Но в новое время обычно видят в нем собственное имя царя области Масса в Идумее (Быт XXV:14).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ