TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:11 потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 טובה 2896 חכמה 2451 מפנינים 6443 וכל 3605 חפצים 2656 לא 3808 ישׁוו׃ 7737 Украинская Библия 8:11 ліпша бо мудрість за перли, і не рівняються їй всі клейноди! Ыйык Китеп 8:11 Анткени акылмандык берметтен артык, ага адам каалаган нерселердин эч бири тең келбейт. Русская Библия 8:11 потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею. Греческий Библия κρεισσων γαρ 1063 σοφια 4678 λιθων 3037 πολυτελων παν 3956 δε 1161 τιμιον 5093 ουκ 3756 αξιον 514 αυτης 846 εστιν 2076 5748 Czech BKR 8:11 Nebo lepљн jest moudrost neћ drahй kamenн, tak ћe jakйkoli vмci ћбdostivй vrovnati se jн nemohou. Болгарская Библия 8:11 Защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни, И всичко желателно не се сравнява с нея. Croatian Bible 8:11 Jer mudrost je vrednija od biserja i nikakve se dragocjenosti ne mogu porediti s njom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Pr 3:14; 4:5-7; 16:16; 20:15 Job 28:15-19 Ps 19:10; 119:127
8:11 потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 טובה 2896 חכמה 2451 מפנינים 6443 וכל 3605 חפצים 2656 לא 3808 ישׁוו׃ 7737 Украинская Библия 8:11 ліпша бо мудрість за перли, і не рівняються їй всі клейноди! Ыйык Китеп 8:11 Анткени акылмандык берметтен артык, ага адам каалаган нерселердин эч бири тең келбейт. Русская Библия 8:11 потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею. Греческий Библия κρεισσων γαρ 1063 σοφια 4678 λιθων 3037 πολυτελων παν 3956 δε 1161 τιμιον 5093 ουκ 3756 αξιον 514 αυτης 846 εστιν 2076 5748 Czech BKR 8:11 Nebo lepљн jest moudrost neћ drahй kamenн, tak ћe jakйkoli vмci ћбdostivй vrovnati se jн nemohou. Болгарская Библия 8:11 Защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни, И всичко желателно не се сравнява с нея. Croatian Bible 8:11 Jer mudrost je vrednija od biserja i nikakve se dragocjenosti ne mogu porediti s njom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Pr 3:14; 4:5-7; 16:16; 20:15 Job 28:15-19 Ps 19:10; 119:127
8:11 ліпша бо мудрість за перли, і не рівняються їй всі клейноди! Ыйык Китеп 8:11 Анткени акылмандык берметтен артык, ага адам каалаган нерселердин эч бири тең келбейт. Русская Библия 8:11 потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею. Греческий Библия κρεισσων γαρ 1063 σοφια 4678 λιθων 3037 πολυτελων παν 3956 δε 1161 τιμιον 5093 ουκ 3756 αξιον 514 αυτης 846 εστιν 2076 5748 Czech BKR 8:11 Nebo lepљн jest moudrost neћ drahй kamenн, tak ћe jakйkoli vмci ћбdostivй vrovnati se jн nemohou. Болгарская Библия 8:11 Защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни, И всичко желателно не се сравнява с нея. Croatian Bible 8:11 Jer mudrost je vrednija od biserja i nikakve se dragocjenosti ne mogu porediti s njom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Pr 3:14; 4:5-7; 16:16; 20:15 Job 28:15-19 Ps 19:10; 119:127
8:11 потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею. Греческий Библия κρεισσων γαρ 1063 σοφια 4678 λιθων 3037 πολυτελων παν 3956 δε 1161 τιμιον 5093 ουκ 3756 αξιον 514 αυτης 846 εστιν 2076 5748 Czech BKR 8:11 Nebo lepљн jest moudrost neћ drahй kamenн, tak ћe jakйkoli vмci ћбdostivй vrovnati se jн nemohou. Болгарская Библия 8:11 Защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни, И всичко желателно не се сравнява с нея. Croatian Bible 8:11 Jer mudrost je vrednija od biserja i nikakve se dragocjenosti ne mogu porediti s njom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Pr 3:14; 4:5-7; 16:16; 20:15 Job 28:15-19 Ps 19:10; 119:127
8:11 Защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни, И всичко желателно не се сравнява с нея. Croatian Bible 8:11 Jer mudrost je vrednija od biserja i nikakve se dragocjenosti ne mogu porediti s njom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Pr 3:14; 4:5-7; 16:16; 20:15 Job 28:15-19 Ps 19:10; 119:127
8:11 Jer mudrost je vrednija od biserja i nikakve se dragocjenosti ne mogu porediti s njom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Pr 3:14; 4:5-7; 16:16; 20:15 Job 28:15-19 Ps 19:10; 119:127
VERSE (11) - Pr 3:14; 4:5-7; 16:16; 20:15 Job 28:15-19 Ps 19:10; 119:127
Pr 3:14; 4:5-7; 16:16; 20:15 Job 28:15-19 Ps 19:10; 119:127
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
