TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:26 когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עד 5704 לא 3808 עשׂה 6213 ארץ 776 וחוצות 2351 וראשׁ 7218 עפרות 6083 תבל׃ 8398 Украинская Библия 8:26 коли ще землі не вчинив Він, ні піль, ні початкового пороху всесвіту. Ыйык Китеп 8:26 Теңир жерди да, талааларды да, ааламдын алгачкы чаңчаларын да жарата электе эле төрөлгөм. Русская Библия 8:26 когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной. Греческий Библия κυριος 2962 εποιησεν 4160 5656 χωρας 5561 και 2532 αοικητους και 2532 ακρα οικουμενα της 3588 υπ 5259 ' ουρανον 3772 Czech BKR 8:26 Jeљtм byl neuиinil zemм a rovin, ani zaибtku prachu okrљlku zemskйho. Болгарская Библия 8:26 Докато Господ още беше направил земята, нито полетата, Нито първите буци пръст на света. Croatian Bible 8:26 Kad joљ ne bijaљe naиinio zemlje, ni poljana, ni poиetka zemaljskom prahu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ge 1:1-31
8:26 когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עד 5704 לא 3808 עשׂה 6213 ארץ 776 וחוצות 2351 וראשׁ 7218 עפרות 6083 תבל׃ 8398 Украинская Библия 8:26 коли ще землі не вчинив Він, ні піль, ні початкового пороху всесвіту. Ыйык Китеп 8:26 Теңир жерди да, талааларды да, ааламдын алгачкы чаңчаларын да жарата электе эле төрөлгөм. Русская Библия 8:26 когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной. Греческий Библия κυριος 2962 εποιησεν 4160 5656 χωρας 5561 και 2532 αοικητους και 2532 ακρα οικουμενα της 3588 υπ 5259 ' ουρανον 3772 Czech BKR 8:26 Jeљtм byl neuиinil zemм a rovin, ani zaибtku prachu okrљlku zemskйho. Болгарская Библия 8:26 Докато Господ още беше направил земята, нито полетата, Нито първите буци пръст на света. Croatian Bible 8:26 Kad joљ ne bijaљe naиinio zemlje, ni poljana, ni poиetka zemaljskom prahu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ge 1:1-31
8:26 коли ще землі не вчинив Він, ні піль, ні початкового пороху всесвіту. Ыйык Китеп 8:26 Теңир жерди да, талааларды да, ааламдын алгачкы чаңчаларын да жарата электе эле төрөлгөм. Русская Библия 8:26 когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной. Греческий Библия κυριος 2962 εποιησεν 4160 5656 χωρας 5561 και 2532 αοικητους και 2532 ακρα οικουμενα της 3588 υπ 5259 ' ουρανον 3772 Czech BKR 8:26 Jeљtм byl neuиinil zemм a rovin, ani zaибtku prachu okrљlku zemskйho. Болгарская Библия 8:26 Докато Господ още беше направил земята, нито полетата, Нито първите буци пръст на света. Croatian Bible 8:26 Kad joљ ne bijaљe naиinio zemlje, ni poljana, ni poиetka zemaljskom prahu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ge 1:1-31
8:26 когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной. Греческий Библия κυριος 2962 εποιησεν 4160 5656 χωρας 5561 και 2532 αοικητους και 2532 ακρα οικουμενα της 3588 υπ 5259 ' ουρανον 3772 Czech BKR 8:26 Jeљtм byl neuиinil zemм a rovin, ani zaибtku prachu okrљlku zemskйho. Болгарская Библия 8:26 Докато Господ още беше направил земята, нито полетата, Нито първите буци пръст на света. Croatian Bible 8:26 Kad joљ ne bijaљe naиinio zemlje, ni poljana, ni poиetka zemaljskom prahu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ge 1:1-31
8:26 Докато Господ още беше направил земята, нито полетата, Нито първите буци пръст на света. Croatian Bible 8:26 Kad joљ ne bijaљe naиinio zemlje, ni poljana, ni poиetka zemaljskom prahu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ge 1:1-31
8:26 Kad joљ ne bijaљe naиinio zemlje, ni poljana, ni poиetka zemaljskom prahu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ge 1:1-31
VERSE (26) - Ge 1:1-31
Ge 1:1-31
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
8:26 Kad joљ ne bijaљe naиinio zemlje, ni poljana, ni poиetka zemaljskom prahu; 
