TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:7 ибо истину произнесет язык мой, и нечестие--мерзость для уст моих; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אמת 571 יהגה 1897 חכי 2441 ותועבת 8441 שׂפתי 8193 רשׁע׃ 7562 Украинская Библия 8:7 Бо правду говорять уста мої, а лукавство гидота для губ моїх. Ыйык Китеп 8:7 Анткени менин тилим чындыкты сүйлөйт, жаман сөздөрдү сүйлөгөндөн оозум жийиркенет. Русская Библия 8:7 ибо истину произнесет язык мой, и нечестие--мерзость для уст моих; Греческий Библия οτι 3754 αληθειαν 225 μελετησει ο 3588 3739 φαρυγξ μου 3450 εβδελυγμενα δε 1161 εναντιον 1726 εμου 1700 χειλη 5491 ψευδη Czech BKR 8:7 Jistм ћeќ pravdu zvмstujн ъsta mб, a ohavnostн jest rtщm mэm bezboћnost. Болгарская Библия 8:7 Защото езикът ми ще изговори истина. И нечестието е мерзост за устните ми. Croatian Bible 8:7 Jer moje nepce zbori istinu i zloжa je mojim usnama mrska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 36:4 Joh 1:17; 8:14,45,46; 14:6; 17:17; 18:37 Re 3:14 Новой Женевской Библии (7) истину. В книге Притчей многократно говорится о мудрости как об истине. Здесь подразумевается божественное происхождение слов премудрости.
8:7 ибо истину произнесет язык мой, и нечестие--мерзость для уст моих; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אמת 571 יהגה 1897 חכי 2441 ותועבת 8441 שׂפתי 8193 רשׁע׃ 7562 Украинская Библия 8:7 Бо правду говорять уста мої, а лукавство гидота для губ моїх. Ыйык Китеп 8:7 Анткени менин тилим чындыкты сүйлөйт, жаман сөздөрдү сүйлөгөндөн оозум жийиркенет. Русская Библия 8:7 ибо истину произнесет язык мой, и нечестие--мерзость для уст моих; Греческий Библия οτι 3754 αληθειαν 225 μελετησει ο 3588 3739 φαρυγξ μου 3450 εβδελυγμενα δε 1161 εναντιον 1726 εμου 1700 χειλη 5491 ψευδη Czech BKR 8:7 Jistм ћeќ pravdu zvмstujн ъsta mб, a ohavnostн jest rtщm mэm bezboћnost. Болгарская Библия 8:7 Защото езикът ми ще изговори истина. И нечестието е мерзост за устните ми. Croatian Bible 8:7 Jer moje nepce zbori istinu i zloжa je mojim usnama mrska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 36:4 Joh 1:17; 8:14,45,46; 14:6; 17:17; 18:37 Re 3:14 Новой Женевской Библии (7) истину. В книге Притчей многократно говорится о мудрости как об истине. Здесь подразумевается божественное происхождение слов премудрости.
8:7 Бо правду говорять уста мої, а лукавство гидота для губ моїх. Ыйык Китеп 8:7 Анткени менин тилим чындыкты сүйлөйт, жаман сөздөрдү сүйлөгөндөн оозум жийиркенет. Русская Библия 8:7 ибо истину произнесет язык мой, и нечестие--мерзость для уст моих; Греческий Библия οτι 3754 αληθειαν 225 μελετησει ο 3588 3739 φαρυγξ μου 3450 εβδελυγμενα δε 1161 εναντιον 1726 εμου 1700 χειλη 5491 ψευδη Czech BKR 8:7 Jistм ћeќ pravdu zvмstujн ъsta mб, a ohavnostн jest rtщm mэm bezboћnost. Болгарская Библия 8:7 Защото езикът ми ще изговори истина. И нечестието е мерзост за устните ми. Croatian Bible 8:7 Jer moje nepce zbori istinu i zloжa je mojim usnama mrska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 36:4 Joh 1:17; 8:14,45,46; 14:6; 17:17; 18:37 Re 3:14 Новой Женевской Библии (7) истину. В книге Притчей многократно говорится о мудрости как об истине. Здесь подразумевается божественное происхождение слов премудрости.
8:7 ибо истину произнесет язык мой, и нечестие--мерзость для уст моих; Греческий Библия οτι 3754 αληθειαν 225 μελετησει ο 3588 3739 φαρυγξ μου 3450 εβδελυγμενα δε 1161 εναντιον 1726 εμου 1700 χειλη 5491 ψευδη Czech BKR 8:7 Jistм ћeќ pravdu zvмstujн ъsta mб, a ohavnostн jest rtщm mэm bezboћnost. Болгарская Библия 8:7 Защото езикът ми ще изговори истина. И нечестието е мерзост за устните ми. Croatian Bible 8:7 Jer moje nepce zbori istinu i zloжa je mojim usnama mrska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 36:4 Joh 1:17; 8:14,45,46; 14:6; 17:17; 18:37 Re 3:14 Новой Женевской Библии (7) истину. В книге Притчей многократно говорится о мудрости как об истине. Здесь подразумевается божественное происхождение слов премудрости.
8:7 Защото езикът ми ще изговори истина. И нечестието е мерзост за устните ми. Croatian Bible 8:7 Jer moje nepce zbori istinu i zloжa je mojim usnama mrska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 36:4 Joh 1:17; 8:14,45,46; 14:6; 17:17; 18:37 Re 3:14 Новой Женевской Библии (7) истину. В книге Притчей многократно говорится о мудрости как об истине. Здесь подразумевается божественное происхождение слов премудрости.
8:7 Jer moje nepce zbori istinu i zloжa je mojim usnama mrska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 36:4 Joh 1:17; 8:14,45,46; 14:6; 17:17; 18:37 Re 3:14 Новой Женевской Библии (7) истину. В книге Притчей многократно говорится о мудрости как об истине. Здесь подразумевается божественное происхождение слов премудрости.
VERSE (7) - Job 36:4 Joh 1:17; 8:14,45,46; 14:6; 17:17; 18:37 Re 3:14
Job 36:4 Joh 1:17; 8:14,45,46; 14:6; 17:17; 18:37 Re 3:14
(7) истину. В книге Притчей многократно говорится о мудрости как об истине. Здесь подразумевается божественное происхождение слов премудрости.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
