TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:13 Страх Господень--ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יראת 3374 יהוה 3068 שׂנאת 8130 רע 7451 גאה 1344 וגאון 1347 ודרך 1870 רע 7451 ופי 6310 תהפכות 8419 שׂנאתי׃ 8130 Украинская Библия 8:13 Страх Господній лихе все ненавидіти: я ненавиджу пиху та гордість, і дорогу лиху та лукаві уста! Ыйык Китеп 8:13 Теңирден коркуу – жамандыкты жек көрүү. Текебердикти, менменсингендикти, кыянат жолду, жалган оозду мен жек көрөм. Русская Библия 8:13 Страх Господень--ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу. Греческий Библия φοβος 5401 κυριου 2962 μισει 3404 5719 αδικιαν 93 υβριν 5196 τε 5037 και 2532 υπερηφανιαν και 2532 οδους 3598 πονηρων 4190 μεμισηκα δε 1161 εγω 1473 διεστραμμενας οδους 3598 κακων 2556 Czech BKR 8:13 Bбzeт Hospodinova jest v nenбvisti mнti zlй, pэchy a vysokomyslnosti, i cesty zlй a ъst pшevrбcenэch nenбvidнm. Болгарская Библия 8:13 Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високоумие, Лош път и опаки уста. Croatian Bible 8:13 Strah Gospodnji mrћnja je na zlo. Oholost, samodostatnost, put zloжe i usta puna laћi - to ja mrzim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Pr 16:6 Ps 97:10; 101:3; 119:104,128 Am 5:15 Ro 12:9 1Th 5:22 Новой Женевской Библии (13) Страх Господень. См. 1,7; 2,5; 3,7; 9,10. Премудрость напоминает, что никакая система этических норм не может обходиться без мерила праведности, добродетели и истины. гордость... я ненавижу. Премудрость непосредственно отражает Божию непримиримость ко злу (см. 6,16; Пс.5,5; Ис.61,8; Иер.44,4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ