ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 8:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:25 Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בטרם
    2962 הרים 2022 הטבעו 2883 לפני 6440 גבעות 1389 חוללתי׃ 2342
    Украинская Библия

    8:25 Народжена я, поки гори поставлені ще не були, давніше за пагірки,


    Ыйык Китеп
    8:25 Мен тоолор орнотула электе эле, адырлар жаратыла электе эле төрөлгөм.

    Русская Библия

    8:25 Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,


    Греческий Библия
    προ
    4253 του 3588 ορη 3735 εδρασθηναι προ 4253 δε 1161 παντων 3956 βουνων γεννα με 3165
    Czech BKR
    8:25 Prvй neћ hory zaloћeny byly, neћ byli pahrbkovй, zplozena jsem;

    Болгарская Библия

    8:25 Преди да се поставят планините, Преди хълмовете аз бях родена,


    Croatian Bible

    8:25 Rodih se prije nego su utemeljene gore, prije breћuljaka.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(25) - 

    Job 15:7,8; 38:4-11 Ps 90:2; 102:25-28 Heb 1:10



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET