ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 8:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:6 Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих--правда;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    שׁמעו
    8085 כי 3588 נגידים 5057 אדבר 1696 ומפתח 4669 שׂפתי 8193 מישׁרים׃ 4339
    Украинская Библия

    8:6 Послухайте, я бо шляхетне кажу, і відкриття моїх губ то простота.


    Ыйык Китеп
    8:6 Уккула, анткени мен маанилүү сөз айтам, менин оозумдан чыккан сөз чындык.

    Русская Библия

    8:6 Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих--правда;


    Греческий Библия
    εισακουσατε μου
    3450 σεμνα 4586 γαρ 1063 ερω 2046 5692 και 2532 ανοισω απο 575 χειλεων 5491 ορθα
    Czech BKR
    8:6 Poslouchejteћ, nebo znamenitй vмci mluviti budu, a otevшenн rtщ mэch pouhou pravdu.

    Болгарская Библия

    8:6 Послушайте,, защото ще говоря хубави неща. И ще отворя устните си да произнеса правото.


    Croatian Bible

    8:6 Sluљajte, jer жu zboriti o vaћnim stvarima, i moje жe usne otkriti љto je pravo.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    Pr 2:6,7; 4:2,20-22; 22:20,21 Ps 19:7-11; 49:3 1Co 2:6,7 Col 1:26


    Новой Женевской Библии

    (6) правда. Критерий оценки ценностей.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET