King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 13:17


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 13:17

    Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

    World English Bible

    Then he called his servant who ministered to him, and said, "Put now this woman out from me, and bolt the
    door after her."

    Douay-Rheims - 2 Samuel 13:17

    But calling the servants that ministered to him, he said: Thrust this woman out from me: and shut the
    door after her.

    Webster's Bible Translation

    Then he called his servant that ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the
    door after her.

    Original Hebrew

    ויקרא
    7121 את 853 נערו 5288 משׁרתו 8334 ויאמר 559 שׁלחו 7971 נא 4994 את 853 זאת 2063 מעלי 5921 החוצה 2351 ונעל 5274 הדלת 1817 אחריה׃ 310

    SEV Biblia, Chapter 13:17

    antes llamando a su criado que le servía le dijo: Echame ésta allá fuera, y tras ella cierra la puerta.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 17. Then he called his
    servants that ministered unto him , etc.] His domestic servants that waited on him: and said, put now this [woman] out from me ; she not willing to depart at once, he ordered her to be put out immediately by force; using her and speaking of her in a very rude and scandalous manner, calling her this, leaving it to be supplied, as they would understand it, this base woman, this strumpet, etc. and bolt the door after her ; that she might not return; this was more disgraceful still.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-20 - From henceforward
    David was followed with one trouble after another Adultery and murder were David's sins, the like sins among his children were the beginnings of his punishment: he was too indulgent to his children. Thus David might trace the sins of his children to his ow misconduct, which must have made the anguish of the chastisement worse Let no one ever expect good treatment from those who are capable of attempting their seduction; but it is better to suffer the greates wrong than to commit the least sin.


    Original Hebrew

    ויקרא 7121 את 853 נערו 5288 משׁרתו 8334 ויאמר 559 שׁלחו 7971 נא 4994 את 853 זאת 2063 מעלי 5921 החוצה 2351 ונעל 5274 הדלת 1817 אחריה׃ 310


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET