King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 13:19


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 13:19

    And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.

    World English Bible

    Tamar put ashes on her
    head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

    Douay-Rheims - 2 Samuel 13:19

    And she put ashes on her
    head, and rent her long robe and laid her hands upon her head, and went on crying.

    Webster's Bible Translation

    And Tamar put ashes on her
    head, and rent her garment of divers colors that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.

    Original Hebrew

    ותקח
    3947 תמר 8559 אפר 665 על 5921 ראשׁה 7218 וכתנת 3801 הפסים 6446 אשׁר 834 עליה 5921 קרעה 7167 ותשׂם 7760 ידה 3027 על 5921 ראשׁה 7218 ותלך 1980 הלוך 1980 וזעקה׃ 2199

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (19) -
    2Sa 1:2 Jos 7:6 Job 2:12; 42:6

    SEV Biblia, Chapter 13:19

    Entonces Tamar tomó ceniza, y la esparció sobre su cabeza, y rasgó su ropa de colores de que estaba vestida, y puestas sus manos sobre su cabeza, se fue gritando.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 19. And Tamar put
    ashes on her head , etc.] In token of sorrow and distress; (see Joshua 7:6); and rent her garment of divers colours that [was] on her ; signifying that her virginity was rent from her in a forcible manner, or that she was ravished: and laid her hand on her head ; through grief and shame; (see Jeremiah 2:37); and went on crying ; from Amnon’s house to her brother Absalom’s, as one abused and injured.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-20 - From henceforward
    David was followed with one trouble after another Adultery and murder were David's sins, the like sins among his children were the beginnings of his punishment: he was too indulgent to his children. Thus David might trace the sins of his children to his ow misconduct, which must have made the anguish of the chastisement worse Let no one ever expect good treatment from those who are capable of attempting their seduction; but it is better to suffer the greates wrong than to commit the least sin.


    Original Hebrew

    ותקח 3947 תמר 8559 אפר 665 על 5921 ראשׁה 7218 וכתנת 3801 הפסים 6446 אשׁר 834 עליה 5921 קרעה 7167 ותשׂם 7760 ידה 3027 על 5921 ראשׁה 7218 ותלך 1980 הלוך 1980 וזעקה׃ 2199


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET