King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 13:31


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 13:31

    Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

    World English Bible

    Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.

    Douay-Rheims - 2 Samuel 13:31

    Then the king rose up, and rent his garments: and fell upon the
    ground, and all his servants, that stood about him, rent their garments.

    Webster's Bible Translation

    Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

    Original Hebrew

    ויקם
    6965 המלך 4428 ויקרע 7167 את 853 בגדיו 899 וישׁכב 7901 ארצה 776 וכל 3605 עבדיו 5650 נצבים 5324 קרעי 7167 בגדים׃ 899

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (31) -
    2Sa 12:16 Ge 37:29,34 Jos 7:6 Job 1:20

    SEV Biblia, Chapter 13:31

    Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y se echó en tierra, y todos sus siervos tenían rasgados sus vestidos.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 31. Then the king arose, and tore his
    garments , etc.] In token of extreme grief and sorrow, as Jacob did when he was shown the coat of Joseph, supposing him to have been slain, as David thought all his sons were, ( Genesis 37:34); and lay on the earth ; on the bare ground, another token of mourning; so Job did on hearing the death of his sons, ( Job 1:20); and all his servants stood by with their clothes rent : did as David did, in imitation of him, joining with him in expressions of sorrow; these were his courtiers, ministers of state, and principal officers in his household.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 30-39 - Jonadab was as
    guilty of Ammon's death, as of his sin; such fals friends do they prove, who counsel us to do wickedly. Instead of loathing Absalom as a murderer, David, after a time, longed to go fort to him. This was David's infirmity: God saw something in his heart tha made a difference, else we should have thought that he, as much as Eli honoured his sons more than God __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויקם 6965 המלך 4428 ויקרע 7167 את 853 בגדיו 899 וישׁכב 7901 ארצה 776 וכל 3605 עבדיו 5650 נצבים 5324 קרעי 7167 בגדים׃ 899


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET