King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 13:4


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 13:4

    And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

    World English Bible

    He said to him, "Why, son of the king, are you so sad from
    day to day? Won't you tell me?" Amnon said to him, "I love Tamar, my brother Absalom's sister."

    Douay-Rheims - 2 Samuel 13:4

    And he said to him: Why dost thou grow so lean from
    day to day, O son of the king? why dost thou not tell me the reason of it? And Amnon said to him: I am in love with Thamar the sister of my brother Absalom.

    Webster's Bible Translation

    And he said to him, Why
    art thou, being the king's son, pining from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said to him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 לו  מדוע 4069  אתה 859  ככה 3602  דל 1800  בן 1121  המלך 4428  בבקר 1242  בבקר 1242  הלוא 3808  תגיד 5046  לי  ויאמר 559 לו  אמנון 550  את 853  תמר 8559  אחות 269  אבשׁלם 53  אחי 251  אני 589  אהב׃ 157  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (4) -
    1Ki 21:7 Es 5:13,14 Lu 12:32

    SEV Biblia, Chapter 13:4

    Y éste le dijo: Hijo del rey, ¿por qué de día en día vas así enflaqueciendo? ¿No me lo descubrirás a mí? Y Amnón le respondió: Yo amo a Tamar la hermana de Absalón mi hermano.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 4. And he said unto him, why [
    art] thou, [being] the king’s son , lean from day today ? etc.] Or “morning by morning”, f214 ; he was the king’s eldest son, heir to the crown, fed at his table, had everything to make him gay and cheerful, and yet pined away; his flesh wasted f215 , his countenance waxed wan and pale, and especially in the mornings; in the daytime he met with diversions which, in some measure, took off his thoughts from the object his mind was impressed with, but in the night season they were continually employed about it; so that he could have no rest and sleep, which made him look ruefully in the morning; and this man had a suspicion of his case, and therefore put this and the following question to him: wilt thou not tell me ? who am so nearly related to thee, and who have such a particular value and affection for thee: and Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom’s sister ; he does not call her his sister, but Absalom’s sister, to lessen his sin of unlawful love to her, which, being thus closely pressed, and by a friend, he could not conceal.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-20 - From henceforward
    David was followed with one trouble after another Adultery and murder were David's sins, the like sins among his children were the beginnings of his punishment: he was too indulgent to his children. Thus David might trace the sins of his children to his ow misconduct, which must have made the anguish of the chastisement worse Let no one ever expect good treatment from those who are capable of attempting their seduction; but it is better to suffer the greates wrong than to commit the least sin.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 לו  מדוע 4069  אתה 859  ככה 3602  דל 1800  בן 1121  המלך 4428  בבקר 1242  בבקר 1242  הלוא 3808  תגיד 5046  לי  ויאמר 559 לו  אמנון 550  את 853  תמר 8559  אחות 269  אבשׁלם 53  אחי 251  אני 589  אהב׃ 157  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET